Austro-Węgry

Austro-węgierski regulamin dzielił niższy personel sanitarny na: Blessiertentraeger - to chyba można tłumaczyć jako noszowych Bandagentraeger - regulamin opisowo tłumaczy ten termin jako pomocników (wręcz giermków) lekarzy. Podejrzewam, że cytowany wyżej termin z ukraińskiego tłumaczenia dotyczy wł...

Na pewnym g-k (nie jest to gips-karton:)) probostwie i w przylegającej doń cerkwi pod Tarnopolem (Chodaczków Nowy?) w 1917 zainstalował się "niemiecki" polowy lazaret, jego personel stanowili: doktor-chirurg (szef), sanitariusze, z niemiecka zwani - saniteci oraz "pomocnicy-medycy" (to dosłowne tłum...

KG pisze: ↑

04 kwie 2023, 13:39

To dzięcioł. Coś z nim nie tak, bo wykuł w drewnie nasączonym chemią,

Takie czasy, dzięcioł też "chemiczny"...

Właśnie, z lekkim poślizgiem, obejrzałem. Fantastycznie! Dzięki, Tomku!

Jakie to krzepiące, że w obecnych czasach książka potrafi wzbudzić tak wielkie, ba, jakiekolwiek, emocje...
Do mnie też idzie, ale nie czekam, już rozłożyłem się obozem u bram InPostu, aby o świcie (godzina wilka będzie dobra?) przechwycić

Stanisław Czasz - Stani, coś więcej o nim? W sieci nic, oprócz zwiazków z Cracovią.

Jak to było - "pisać każdy może"?
Pozabierać takim komputery, skanery, gęsie pióro w łapę, kałamarz z atramentem, to może jeden z drugim pięć razy zastanowiłby się, zanim by napisał słowo... Może i reglamentacja papieru drukarskiego?

Przerabiałem temat rok temu, kosztowało mnie to "trójkę", ale prawie wszystkie dane odzyskane! Nie trać więc nadziei! Co do robienia kopii, kopii kopii, kopii kopii kopii... można popaść w paranoję, zwłaszcza, gdy się intensywnie pracuje na plikach. Gdy na chwilę stracisz czujność, robi się straszny...

Trochę, jak baron Münchhausen: żeby nas Ruscy nie ostrzelali, ostrzelaliśmy się sami.

Dzięki, Stani za kwerendę w MNZP. Tyle przywołanych fajnych publikacji, tylko że pod jednym tematem: "Tadeusz Rożek...". To mylące i utrudnia wyszukiwanie poszczególnych pozycji. Dla każdej z nich powinien być założony oddzielny temat.