Znaleziono 559 wyników

autor: Stani
27 paź 2026, 13:14
Forum: Lotnictwo
Temat: Franz Pachleitner 10. Fliegerkompanie w Lublinie
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 745

Re: Franz Pachleitner 10. Fliegerkompanie w Lublinie

Franz Pachleitner (1890-1980) i jego fotografie - >

https://onb.digital/search/1754658
autor: Stani
15 paź 2026, 11:41
Forum: Książki
Temat: Tomasz Pomykacz, Węgrzy w Twierdzy Przemyśl 1914–1915, t. 1.
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 875

Re: Tomasz Pomykacz, Węgrzy w Twierdzy Przemyśl 1914–1915, t. 1.

Węgrzy w Twierdzy Przemyśl 1914–1915. Tom I
80,00 zł.
Już do nabycia - > https://mnzp.pl/ksiegarnia/index.php/pr ... 915-tom-i/
autor: Stani
08 paź 2026, 13:01
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 470
Odsłony: 920929

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Feldtelegrafist, jest całkiem realny. Proszę sprawdzić hasło Feldtelegraphie na ebayu.
autor: Stani
08 paź 2026, 10:45
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 470
Odsłony: 920929

Re: Tłumaczenia z języków obcych

...Helmlinger? Skrótowiec, końcówka "fltg." - > „Feld… / Feldtr… / Flieger…”. Dalej pomoże kontekst.
autor: Stani
08 paź 2026, 08:32
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 470
Odsłony: 920929

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Gabi Riesterer odczytała: ... erschüttert.
autor: Stani
07 paź 2026, 09:16
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 470
Odsłony: 920929

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Jeżeli kontekst dotyczy szyfrowania depesz, „tägliche Wechsel innerhalb der Woche” może odnosić się do zmiany klucza/szyfru w poszczególne dni tygodnia.
autor: Stani
07 paź 2026, 08:33
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 470
Odsłony: 920929

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Czytam: tägliche Staffel innerhalb der Woche ...?
autor: Stani
06 paź 2026, 22:13
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 470
Odsłony: 920929

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Jeśli kontekst dotyczy afery, skandalu albo romansu to jest to Affäre
autor: Stani
11 sie 2026, 21:50
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 470
Odsłony: 920929

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Obecnie fascynuje mnie temat: Kaiser-Huldigungs-Festzug in Wien 1908.
Wśród uczestników przed trybuną honorową defilują również „Wiener Knabenhorte”.
Jak właściwie nazwiemy te instytucje: „Zakłady wychowawcze dla chłopców”?, „Hufce chłopięce”, ...?