Austro-Węgry

Hehe, z tym cwancygierem mnie tradycyjnie zaćmiło...

Miał ktoś w ręku? Można wiedzieć, czy facet był w cwancygierach, czy w jakimś innym pułku? Tak czy owak, zapewne trzeba to mać

Dzięki za zdjęcia. To aż tak blisko granicy! Na Przełęczy Małastowskiej złamany krzyż Adolfa Schwertnera (pierwszy rząd, pierwszy grób na lewo od alejki) - samo drewno nie jest jakoś bardzo uszkodzone, ale blacha z tyłu krzyża mocno wygięta. Raczej efekt działania przedstawiciela fauny, może rozumne...

KG pisze: ↑

19 paź 2019, 15:11

Organizatorzy zapraszali wcześniej w mediach społecznościowych wszystkich chętnych do chociażby kilkugodzinnej pracy. Odzewu nie było.

No niestety, ja miałem wolny następny weekend...

To chyba ślepy zaułek. Tłumaczy, którzy poradzą sobie i z językiem OULK, i z realiami armii austro-węgierskiej jest zapewne niezmiernie mało. Może powinni najpierw przepuścić tekst przez dobrego tłumacza, a potem dać do obróbki komuś, kto zna historię wojny?

Zdaje się, że po prostu poczciwy, lwowski 30. Pułk Piechoty (wtedy - Graf Nugent, później znany m. in. jako Ringelsheim, Fiedler, Schoedler...). Czy 32 lata to zbyt wiele - nie mam pojęcia, bo trzeba by sprawdzić, ile trwała służba w owym okresie. Czy wiadomo, że zmarły był w służbie czynnej? Może w...

Na szybko myśląc - łatwiej było poszczególne jej związki operacyjne rozdzielić pomiędzy sąsiednie armie albo wysłać na inne fronty, niż na siłę przenosić całość - dowództwo armii wraz z podległymi korpusami. Front wschodni dążył do skrócenia, pewnie też na równinnych terenach łatwiej było ogarnąć wi...

Coś mi dzwoni nazwisko Hollriegel z "o" umlaut. Może tak? Doborowe wojsko? Hmm, no patrząc z włoskiej perspektywy... ;) Było tam troszkę baonów marszowych pułków alpejskich - zapewne rekrut nieostrzelany albo taki, co już zapomniał, jak się strzela, ale kadra mogła być już na poziomie, np. oficerowi...

À propos ,3 Armii odeszła z frontu z jakimiś jednostkami, czy tylko dowództwo ? W zasadzie nie odeszła - chyba, że sam sztab, to by trzeba sprawdzić. Armia została rozformowana, jesienią sformowano ją na nowo. Ze związków operacyjnych i taktycznych (VIII, XIX K., 62.ID, jakiś niemiecki armeekorps, ...

Znany i zapewne lubiany przynajmniej przez część odbiorców "Irytujący Historyk" (Jakub Czerwiński) wziął na warsztat coś austro-węgierskiego. Czyli peem "Hellriegel". https://www.youtube.com/watch?v=1VyYbn8ZKzY Ciekawe, choć ten mundur galicyjskiego landszturmu jakoś nie pasuje ;) No i drobiazgi w r...