Znaleziono 1436 wyników

autor: Trotta
20 maja 2024, 11:52
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 274176

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Pomiar różnicy czasu rozchodzenia się dźwięku wymaga mocno precyzyjnych urządzeń, które muszą być "sparowane", pomiar czasu musi być w nich identyczny (pewnie do milisekundy), żeby takie namierzanie miało sens. To już nowoczesność. Bez komputera i jakiegoś łącza - nie da się o tym myśleć. Ale faktyc...
autor: Trotta
20 maja 2024, 07:11
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 274176

Re: Tłumaczenia z języków obcych

A to bardzo interesujące! Zapewne po dźwięku można było namierzyć - z jednego miejsca - tylko kierunek, z którego padają strzały, a dystans jedynie oszacować. Podejrzewam, że pozwalało to też wykrywać przemieszczenie dział albo np. szacować, ile artylerii ma przeciwnik, czy pojawiły się nowe baterie...
autor: Trotta
18 maja 2024, 20:03
Forum: Armia niemiecka
Temat: Werble na polu walki
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 319

Re: Werble na polu walki

No i jeśli chodzi o relacje z okresu początek wojny - maj 1915 r. kilka razy przynajmniej trafiłem na trąbienie do ataku, a ani razu na gwizdanie. To w odniesieniu do armii aw. Niewykluczone, że później gwizdki dostały nową rolę, ale na tym się już nie znam. A wracając do "ad remu" ;) W rozkazie puł...
autor: Trotta
18 maja 2024, 16:41
Forum: Armia niemiecka
Temat: Werble na polu walki
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 319

Re: Werble na polu walki

Slavio pisze:
17 maja 2024, 22:51
Do czego służył gwizdek ? Byłem pewien że dawano nim sygnał do ataku.
W założeniu miał służyć do podawania dystansu do nastawy celowników- stąd oznaka szacującego odległość.
autor: Trotta
17 maja 2024, 22:43
Forum: Armia niemiecka
Temat: Werble na polu walki
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 319

Re: Werble na polu walki

Chyba Trommel, względnie oba, muszę sprawdzić, a odjechałem od bazy danych. Ale w pewnym momencie nawet robi "Trum" albo "Terum" :D
autor: Trotta
17 maja 2024, 06:41
Forum: Identyfikacja/Poszukiwania
Temat: Tłumaczenia z języków obcych
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 274176

Re: Tłumaczenia z języków obcych

Wyjaśnienie, że most etapowy ma być wpięty w sieć dróg etapowych przekonuje mnie bardzo. Akurat w przypadku mostu etapowego ze znanego mi opisu wychodzi, że budowano nie tylko sam most, ale i podjazdy do niego. Czyli pasuje ładnie!
autor: Trotta
17 maja 2024, 06:38
Forum: Armia niemiecka
Temat: Werble na polu walki
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 319

Re: Werble na polu walki

No ja właśnie jak dotąd też nie - ale uczciwie mówiąc, niewiele czytałem o niemieckich oddziałach. W starszych polskich opisach bitwy gorlickiej bez przerwy przewijają się gwizdki jako sygnał do ataku. Tymczasem w armii habsburskiej gwizdek służył do czego innego, a po latach kopania mogę stwierdzić...
autor: Trotta
16 maja 2024, 20:10
Forum: Armia niemiecka
Temat: Werble na polu walki
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 319

Werble na polu walki

Czy w pierwszych 12 miesięcy wojny piechota niemiecka używała w czasie natarcia werbli? Jeszcze niedawno rzekłbym, że to anachronizm. Niemniej czytam teraz kilka relacji z pewnego starcia, gdzie w przynajmniej paru miejscach natrafiłem np. na polecenie atakowania "bez strzału, bez werbli" czy też na...
autor: Trotta
14 maja 2024, 20:19
Forum: Cmentarze wojenne
Temat: Pomnik na Magurze
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 684

Re: Pomnik na Magurze

Bo ja wiem - i tak napisałeś obszernie! Na tej zasadzie zawsze można dorzucić coś, co "powinno się" napisać. Wisshaupt w "Die 52. Infanterie-Brigade..." (s. 207) cytuje wspomnienia żołnierza LIR.9 z zimy: An der Waldinie (westlich der Sattelhöhe 604) waren Schützengräben mit gedeckten Unterkünften a...
autor: Trotta
10 maja 2024, 20:46
Forum: Konfererencje/Wystawy...
Temat: Inscenizacja walk pod Gorlicami - Sękowa 04.05. 2024
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 892

Re: Inscenizacja walk pod Gorlicami - Sękowa 04.05. 2024

Dzięki za wrzucenie!

Na podstawie tak małego fragmentu na razie trudno coś więcej powiedzieć poza tym, że grup było faktycznie dużo, a biały samolot z bliska nie przedstawia się szczególnie atrakcyjnie.

Czy Turnau na drogowskazie miał robić za Tarnów, czy też była może grupa z IR.94?