Austro-Węgry

Coś kojarzę, że miałem oznaczenia WH na szkicach bojowych z rejonu Leżajska. Zajrzę, jak będę miał wolą chwilę...

Zestawienie skrótów właśnie ukazało się w kwartalniku More Maiorum:
http://www.moremaiorum.pl/digitalizacja ... napoleona/

A panowie oficerowie zatrzymali się pod sklepem i pytają, czy są szermany

Ano, włoski. Nie pomogę

Odpowiedziałem

Uzupełniłem nieco transkrypcję na 1. stronie, żebyś miał komplet. Zlokalizowałeś może ten posterunek, na którym służył Twój przodek?

Komisarz Tinz z Tarnobrzegu. Ponoć Tinz to częste tam nazwisko. Może Radek Pawłoszek z miejscowego muzeum coś wie.

A, rzeczywiście, dziękuję!

Pan Staszek zaczął, ja pociągnę dalej... uzupełnienia przy okazji kolejnych kaw ;-) Seit Kindheit war der Gefertigte Gehilfe bei der Landwirtschaft bei den Eltern und auch als Knecht. In meinem 15ten Lebensjahr habe ich beim Herr Popiel in Kotowa Wola bis zum 17ten Lebensjahre gedient, dann diente i...

Tak, wg mnie to właściwy formularz.

Twój przodek miał konkretnie Goldenes Verdienstkreuz am Bande der Tapferkeitsmedaille.

Z jednej strony było to lato, ale z drugiej... defilada!

Świetna fotka. Lublin fajny jest.