Austro-Węgry

Dziękuję, Panowie. Znalazłem jeszcze potem na stronach CAW dokument Komendy Legionów Polskich, gdzie pada nazwa Oberbeschlagmeister i od razu tłumaczenie w nawiasie jako "starszy podkuwacz":

https://wbh.wp.mil.pl/c/scans/legiony_p ... _1_320.pdf

Ukłony,
Kuba

Bardzo dziękuję za odpowiedź i bardzo ciekawy link!

Kuba

Czy ktoś z Państwa orientuje się może czy stopień wojskowy oberbeschlagmeister ma jakiś odpowiednik w polskiej terminologii? Mój prapradziadek był ułanem w C.K. obronie krajowej i dosłużył się stopnia oberbeschlagmeister. Według dokumentów był kowalem, a z dosłownego tłumaczenia stopnia wynika że ch...

Przepraszam za zamieszanie! Powodzenia,

Kuba

Niesamowite! Wielkie dzięki. Wydawałoby się że już człowiek przekopał internet wszerz i wzdłuż, przez wszystkie przypadki odmienił w google ułan i Sambor, a tu się okazuje że nie.

Ukłony. Kuba

Witajcie, również mój prapradziadek był wcielony do 3 Pułku Ułanów. Szlak bojowy prapradziadka udało mi się poznać dzięki Grunduchblaetter odnalezionych na FamilySearch.org: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9GG-BQZV?i=392&cat=2259751 Stacjonował w Samborze, a potem w Rzeszowie. Zmar...

Serdecznie dziękuję, bardzo doceniam!
Jakub Witkowski

Drodzy pasjonaci podwójnej monarchii, Mam nadzieję, że zamieszczam ten temat we właściwym dziale. Bardzo proszę o poradę w następującej sprawie: próbuję ustalić jakie oddziały C.K. armii stacjonowały w pobliżu Braszowa w Siedmiogrodzie w okolicach roku 1814, kiedy to w Braszowie właśnie (wówczas Kro...

Serdeczne dzięki!

JW

Hmm... w aktach odznaczeniowych czy w Personalverordnungsblätter? Bo to dwie różne rzeczy. PVB są już w sieci z opcją wyszukiwania, ale nazwiska Twojego przodka nie znalazłem. Zapewne więc nie awansował i nie był odznaczony, więc zlecanie kwerendy w aktach odznaczeniowych może się okazać nieekonomi...