Austro-Węgry

"Ich will den Sarg meines Kaisers Franz Joseph besuchen" ...

Oczywiście, że biorę. W zasadzie owa Rudka to takie nie wiadomo co. Bitwa limanowsko-łapanowska już się skończyła. Porządny rosyjski kontratak się jeszcze nie zaczął. Ot, taki nieprzyjemny wypadek w czasie działań pościgowych.

Dzięki. Niemcy wyodrębniają tylko pojedyncze boje - nie widzę, by to podciągnęli pod jakąś bitwę (z drobnym wyjątkiem: s. 71, starcie pod Rudką jest tak wpisane, jakby było częścią bitwy pod Limanową i Łapanowem). Ogólnie za to po majowej ofensywie roi się tam od bitew, o których nikt chyba nie słys...

Nie kojarzę, by było coś podobnego. Bitwotwórstwo w rodzaju rudnickim rzeczywiście jest przesadą. Ale ja "swoich" przykładów broniłbym. Nawet nie po to, żeby koniecznie znaleźć dla nich nazwę - po prostu dziwi mnie, że się takowej nazwy nie doczekały. Czy zaprezentowane dzieło niemieckie nazywa jako...

Czarnogórską można byłoby do Serbów przykleić. Natomiast rumuńska nie jest od rzeczy, może się okazać bardziej sensowna, niż angielska czy francuska...

Zresztą jak na razie te wątki budzą umiarkowane zainteresowanie

Cóż, umundurowanie jak w każdym pułku "niemieckim" (tzn. spodnie normalne, nie węgierskie). Od innych pułków miał prawo różnić się kolorem wyłogów i guzików, a to na zdjęciach i tak by nie wyszło. Kolorem wyłogów był blassrot - bladoróżowy.

dwójkarz pisze: ↑

04 cze 2018, 20:26

Kuriozum: podpisy pod fotkami w materiałach w obcych językach tłumaczone są na polski... Same teksty nie.

Oj, bywa. Mi kiedyś tekst artykułu przełożyli na słowacki, ale przypisy zostały po polsku (a niektóre miały ze dwa zdania)

No jeden - chyba wiem, już jest na czym zamocować. Ale drugi...?

Wenzel Fara urodził się w miejscowości Hřensko (Herrnskretschen) niedaleko Budziejowic w roku 1874. Przed wybuchem Wielkiej Wojny był m. in. dowódcą kompanii piechoty w Brzeżanach oraz wykładowcą w Szkole Kadetów we Lwowie. W czasie wojny, w stopniu majora, dowodził jednym z batalionów w galicyjskim...

Hmm, dwa tygodnie minęły, początek czerwca mamy, a ja nigdzie tego w zapowiedziach nie widzę...

Za to kurcze wychodzi, że EH miał coś faktycznie wspólnego z LIR.33:
http://pauart.pl/app/artwork?id=56541d8 ... ae3811ff6e