Austro-Węgry

Jak będzie fertig , to można prosić o przesłanie

Przyjmij proszę gratulacje z okazji wydania Twojej następnej książki.

" Nie był to żaden lekarz ani nawet szarża, tylko szeregowiec pospolitego ruszenia bez broni, kategoria C. Od innych gemajnych izolował go wąski żółty pasek na rękawach , tak zwany " Intelligenzstreifen" albo "Abortabzeichen", gwarantujący nietykalność do pewnych robót, na przykład czyszczenia wycho...

O tym że zielone pagony były tylko we wcześniejszym modelu, a na pagony w bluzie M 08 były nakładki , nie wiedziałem.Teraz mi to sztymuje. Dzięki.
Zapewne wywinięty na kołnierzu halsztuk , zasłania gwiazdki.

A na rękawach co to jest?
P.s.
Masz na podorędziu ten rozkaz ?

Wpadło mi take zdjęcie. Rok 1914. Umundurowanie nowiuśkie , pewnie świeżo wyfasowane. Landwerak ? Czapka , w/g mnie typowa dla tej formacji. Są też wypustki na pantalonach. Za to pagony są w kolorze reszty munduru, a z tego co wiem Landwehra miała pagony zielone. Ale cóż ten żołnierz ma na rękawach ?

Takie coś znalazłem w necie.

https://www.sbc.org.pl//dlibra/metadata ... %22&ipp=64

Marna 1914 czy bardzo dobra? Dopiero co kupiłem. Musi trochę w kolejce poczekać. Obecnie mam w czytaniu Wittlina " Sól Ziemi" i "Karpacką kampanię Legionów Polskich 1914 - 1915 " - T. Dudka. Też HB- ek zresztą. Oddajmy głos samemu autorowi : https://www.youtube.com/watch?v=5d7zoEOcAvw&t=1s&ab_chann...

Od wczoraj , jest już dostępna w sprzedaży książka naszego kolegi z forum, Jarosława Centka - "Marna 1914" . Z serii Historyczne Bitwy , wydawnictwa Bellona.
Ja kupiłem w Empiku.

Mam wydanie z 1998 r, 2 poprawione. Czytałem , ale szczerze mówiąc już jej nie pamiętam. Patrząc po spisie treści główny nacisk jest położony na przebieg działań wojskowych. Sprawy polityczne są w mniejszym kontekście. Zdjęcia ogólnie dostępne, nic specjalnego. Mapy ,tym bardziej , choć pamiętam jak...

Serdeczne dzięki za tłumaczenie i link.

Wojna trwa w najlepsze , a tu takimi za przeproszeniem ,duperelami , się zajmują. Co by jeszcze wagę urzędowemu rozporządzeniu nadać.
Ech , skąd ja to znam.