T. Woźny, Austro-węgierska 4. Armia w bitwie pod Gorlicami

[dwójkarz]

Czas, urlop wypoczynkowy, wszystko zgadza się. Gdy miałem 25 lat temu czas - nie miałem pieniędzy, dziś - nie mam już odrobiny czasu. I siły. Zawał, dziewczynek gromadka, mama pod opieką on line i non stop. Zatem tylko kwerenda "per procura". Lata świetlne trwało zanim kogoś znalazłem. Szukałem nawet wśród Polaków w Wiedniu. Dawałem ogłoszenia na forach. Nawet nikt nie zapytał ile można na tym zarobić...

Nb. znalazłem dziś swój pierwszy plik z informacjami o wywiadzie a-w z 1998. I pierwszą wersję książki z 2006 na materiałach z AGAD. Ale nędza... Znaczy i dziś nikt by więcej nie podał. Ale po stu+ pudełkach z Wiednia plus latach spędzonych w CAW żal aż... wszystko ściska.

[Józek]

To Archiwum Republiki. Zatem może być powojenna: Entstehungszeitraum: ca. 1920 - ca. 1938. I nie rozwiązuje problemu z pozostałymi arcyksiążętami.

Jeszcze taki amatorski przyczynek ze znalezisk z netu: w leksykonie generałów aw czasu wielkiej wojny (Tibor Balla, 2010), przy biogramach erzherzogów w pierwszej kolejności są wykazane zwykle takie źródła: KA Qualliste Erzherzoge, KA GBBL Erzherzoge/Haus Habsburg. Oprócz tego powtarzają się m.in. również:
- KA MKSM
- KA AOK KPQ.
- NL (spuścizny? nie znam niemieckiego), przy czym najczęściej jest to odwołanie do materiałów rodziny von Kovesshaza, przy Józefie Ferdynandzie są też zdaje się materiały Rongego.
Jakieś akta personalne to chyba tylko u jednego (Józef August), i to w kopii z archiwów węgierskich.

[dwójkarz]

Dzięki za podpowiedź! Na śmierć zapomniałem o tym węgierskim słowniku... Nem tudom.

Dzisiejszy zapis - AT-OeStA/KA Pers Quall SR Ehg.

MKSM - Kancelaria Wojskowa Jego Wysokości
AOK KPQ - Naczelna Komenda Armii Wojenna Kwatera Prasowa
NL - tu: Spadki, syn Koevessa był wpływowym historykiem, Ronge - wiadomka - miał kwity na każdego...

[Ursi]

NL to Nachlässe, czyli spuścizny. Czasem fajne rzeczy w nich wychodzą.

[dwójkarz]

Wiadomka - spadki w znaczeniu spuścizny - co do zawartości również zgoda.