Książkowe i archiwalne wojaże

[Stani]

Karl Raabenhofer - Cerkwie w Galicji

Po zakończeniu I wojny światowej Karl Raabenhofer, architekt i rysownik wiedeński, udał się w podróż badawczą po wschodniej Galicji, regionie szczególnie dotkniętym wojną. W latach 1919–1921 sporządzał szkice drewnianych cerkwi wiejskich, przede wszystkim na Pokuciu, w Bojkowszczyźnie i na Huculszczyźnie. Jego rysunki nie były jedynie dokumentacją architektoniczną — zawierały też opisy krajobrazowe i etnograficzne.

Podaję fragment jego artykułu z „Deutsche Bauzeitung” 1922 - Cerkwie w Galicji, czyli: ukraińskie, wiejskie kościoły drewniane w Galicji.
Łukawiec (obecnie wieś w obwodzie lwowskim, niedaleko Rawy Ruskiej) posiadał dawniej drewnianą cerkiew greckokatolicką, która istnieje tam do dziś - http://decerkva.org.ua/lukavets.html

W latach wojny - https://www.ebay.de/itm/363343928205?_s ... R7C5_5TXZQ

Opis: "Wśród równinnych pól ojczystej ziemi ukraińskiej, pośród łagodnie falujących wzgórz, wznoszą się z dala od siebie cerkwie wzniesione z drewnianych bali. Ich prosta forma i skromny wystrój odzwierciedlają charakter narodu ukraińskiego — pełnego zadumy, melancholii i cichego zadowolenia — cechującego się swoistym, wewnętrznym spokojem.

Zwykle wznoszone na wzgórzach, na skraju lasu lub nad wiejskim stawem, zawsze otoczone są drewnianym płotem lub żywopłotem, tworzącym podwórze cerkiewne. Te budowle, dzięki swej wzniosłości i przeznaczeniu, poprzez klarowność konstrukcji oraz sąsiedztwo nieodzownych drzew — potężnych lip lub dębów — zyskują harmonijny wyraz. Miękkie kontury koron drzew, zestawione z nieco surowymi, kanciastymi liniami cerkwi, tworzą obraz pełen ładu i życia, przynoszący pogodny nastrój...
Wnętrze jest prawie zawsze kolorowo wystrojone, mimo, że przedmioty są o małej wartości artystycznej, zaskakują świerzością kolorów i stwarzają dobry nastrój błogosławieństwa.
Podłoga w biedniejszych regionach jest tylko polepą z ubitej gliny, czasem wyłożona cegłą we wzory, spotyka się też podłogi z grubych desek (dyli).
Dzwonnice przycerkiewne o solidnej konstrukcji, pochyłych ścianach podkreślają ich stabilność, stoją rzadko razem, przeważnie stoją oddzielnie od cerkwii.
Dzwony zawieszone nisko, górna część dzwonnicy ma również pochyłe ściany. Czterospadowy dach dzwonnicy posiada wieżyczkę albo barokową haubę z ładnym kunsztownym krzyżem, podobnie jak na dużym dachu cerkwii efektownie zakończonym krzyżem..."

[Stani]

... gdy fotografie z I wojny światowej są podpisywane jedynie jako „Łukawiec” — mylone bywają wówczas dwie miejscowości: Łukawiec koło Rawy Ruskiej (Ukraina) i Łukawiec w gminie Wielkie Oczy, pow. Lubaczów, obie posiadają drewniane cerkwie o zbliżonej formie w otoczeniu drzew.

https://odkryj.powiatlubaczowski.pl/cer ... w-lukawcu/