The Austro-Hungarian Army and the First World War

Publikacje książkowe
Awatar użytkownika
Ursi
Posty: 623
Rejestracja: 18 maja 2018, 16:57
Lokalizacja: Leżajsk (dawniej)
Kontakt:

The Austro-Hungarian Army and the First World War

Post autor: Ursi » 12 paź 2021, 08:01

W serii "Armies of the Great War" ukazała się książka G.A. Tunstalla (znanego z prac o Karpatach i Przemyślu) pt. The Austro-Hungarian Army and the First World War:
https://www.cambridge.org/core/books/au ... 8E944F6846

Można kupić w Polsce, nawet na pewnym portalu sprzedażowym (dawniej aukcyjnym). Realna, akceptowalna cena tej książki w miękkiej okładce to 150-200 zł, w twardej dwa razy tyle.
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.

Awatar użytkownika
Trotta
Posty: 1073
Rejestracja: 18 maja 2018, 15:19
Lokalizacja: Lublin/dawniej Kraków

Re: The Austro-Hungarian Army and the First World War

Post autor: Trotta » 12 paź 2021, 08:54

Ciekaw jestem wartości.

"Blood..." raczej rozczarowywał, choć zawierał cenne wskazówki co do archiwaliów i literatury, na trop jakiejś książki i jakiegoś kartonu trafiłem dzięki Tunstallowi.

Dla ułatwienia pracy wielkiego językoznawcy można dodać, że jeśli Tunstall używa pojęcia "train" - może mieć na myśli pociąg. Zaleca się jednak sprawdzić, czy w danym miejscu przebiegała linia kolejowa ;)
Gutenberg, Johann Gutenberg nazywał się ów człowiek, którego diabeł spił w Moguncji reńskim winem i kazał mu w roku 1450 wynaleźć nową torturę ludzi niepiśmiennych i ubogich duchem.
[Wittlin, Sól ziemi]

Awatar użytkownika
dwójkarz
Posty: 849
Rejestracja: 27 maja 2018, 10:37

Re: The Austro-Hungarian Army and the First World War

Post autor: dwójkarz » 12 paź 2021, 13:06

Całą serię, dotychczas, oceniam bardzo wysoko. Co prawda wyszły tomy o armiach, o których pojęcia nie miałem, zatem wszystko dla mnie było nowe i nieznane. Tu też biorę z miejsca.
Polscy agenci Hitlera. Niemiecki wywiad wojskowy i patrole Brygady Świętokrzyskiej Narodowych Sił Zbrojnych 1945

https://zrzutka.pl/rmur5s

Awatar użytkownika
Ursi
Posty: 623
Rejestracja: 18 maja 2018, 16:57
Lokalizacja: Leżajsk (dawniej)
Kontakt:

Re: The Austro-Hungarian Army and the First World War

Post autor: Ursi » 29 paź 2021, 11:28

Zamówiłem i czekam niecierpliwie.
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.

Awatar użytkownika
Ursi
Posty: 623
Rejestracja: 18 maja 2018, 16:57
Lokalizacja: Leżajsk (dawniej)
Kontakt:

Re: The Austro-Hungarian Army and the First World War

Post autor: Ursi » 25 lis 2021, 09:00

Mam. Ponieważ nie znam tej serii, zupełnie nie wiedziałem, czego się spodziewać. Jest to książka o walkach c.k. armii na wszystkich frontach i w całym okresie wojny. Nie widzę tu spraw organizacyjnych, sprzętowych czy mundurowych. Spora bibliografia (jest parę tekstów po polsku, ale nazwiska i tytuły są tak sponiewierane, że wklejono je chyba na sztukę; wątpię, że autor czyta po polsku...). Mamy tu co prawda ładnie napisany Przemyśl, ale z drugiej strony Krasnik, Komarov, Lapanov...

Mapki są dość rozczarowujące. Znamy je chociażby z Wikipedii. W książce są praktycznie bezużyteczne, bo bardzo pomniejszone.
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.

oeffag
Posty: 449
Rejestracja: 31 maja 2018, 21:22
Lokalizacja: Ziemie Zabrane. Chwilowo Wwa

Re: The Austro-Hungarian Army and the First World War

Post autor: oeffag » 26 lis 2021, 20:00

Hallo Ursi; ciekawy jestem Twojego zdania o książce.
Z danych internetowych wynika, że liczy ona sobie od początku wstępu do konca indeksu 466 stron.
Jak na 4 lata wojny i kilka frontów to jakby niewiele.
Ciekawe, czy autor zna język niemiecki?

oeffag
Posty: 449
Rejestracja: 31 maja 2018, 21:22
Lokalizacja: Ziemie Zabrane. Chwilowo Wwa

Re: The Austro-Hungarian Army and the First World War

Post autor: oeffag » 26 lis 2021, 21:39

.....jest parę tekstów po polsku, ale nazwiska i tytuły są tak sponiewierane....
Ciekawe, jakby autor dał sobie radę z nazwą jak niżej:
Ostfront.jpg
Bo biedni Turcy z XV-go Korpusu jakoś musieli dawać sobie radę.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

Awatar użytkownika
Ursi
Posty: 623
Rejestracja: 18 maja 2018, 16:57
Lokalizacja: Leżajsk (dawniej)
Kontakt:

Re: The Austro-Hungarian Army and the First World War

Post autor: Ursi » 27 lis 2021, 09:32

oeffag pisze:
26 lis 2021, 20:00
Hallo Ursi; ciekawy jestem Twojego zdania o książce.
Z danych internetowych wynika, że liczy ona sobie od początku wstępu do konca indeksu 466 stron.
Jak na 4 lata wojny i kilka frontów to jakby niewiele.
Ciekawe, czy autor zna język niemiecki?
Niby niewiele, ale czcionka drobna. Autor niewątpliwie zna niemiecki, bo pracował na licznych niemieckojęzycznych źródłach i opracowaniach (pewnie nie przekonamy się, czy tłumaczy Train jako 'pociąg', bo to jednak inna skala opisu ;) ). Jak się wczytam, to zamelduję więcej.
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości