Dane z nieśmiertelnika.

[Slavio]

Post grzecznościowy.
Kolega kupił dwa nieśmiertelniki. Zachowały się karteczki z danymi żołnierzy. Zwrócił się do mnie z pytaniem o odczytanie danych jak i o prześledzenie dalszych losów tych żołnierzy podczas wojny. Czy zostali ranni , czy też polegli. Niestety w tym temacie osobiście nie pomogę.
Pozwalam zatem zwrócić się o pomoc.
Fot. nr. 1

[Slavio]

Fot.nr. 2

[Slavio]

Drugi nieśmiertelnik Fot.nr.1

[Slavio]

Fot.nr 2

[Zakrz]

Witaj,

Ja tam na tych zdjęciach widzę coś takiego:

Kartka nr 1
Lewa strona:
Jednostka: K.u.k. Inf. Rgt. No. 69; 13 kompania
Nazwisko i imię: Zimmermann Josef
Religia: rzymsko-katolicka
Powołany w roku 1914

Prawa strona:
Ortsgemeinde: Bakonykoppány (z tych zdjęć dobrze widoczne są litery Bakony.o..ány)
Bezirk: Veszprém

Według familysearch Josef Zimermann (inne warianty nazwiska z dokumentacji to Zimerman lub Czimermann) urodził się 14 kwietnia 1888 roku. Zmarł w 1932 roku. Doczekał się dwójki dzieci. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... D9?lang=pl


Kartka nr 2
Lewa strona:
Jednostka: K.u.k. Infanterieregiment Nr. 65; 10 Marschkomp
Stopień wojskowy: Feldwebel
Nazwisko i imię: Laurencz R...
Religia: rzymsko-katolicka
Powołany w roku 1907
Numer w księdze ewidencyjnej 504

Prawa strona:
Ortsgemeinde: Munkács
Bezirk: Bereg
Land: Ungarn
Rok urodzenia: 1885

W listach strat go nie namierzyłem.

Pozdrawiam

[Slavio]

Przesyłam podziękowania od kolegi. Od siebie, też.
Dziękuję.

[jarok34]

Trochę inaczej w szczegółach to widze...

u Zimmermanna prawa strona
miejscowosc Bakonysárkány
bezirk Fejér
land Ungarn
choc niestety slabo widac, z obu miejscowości byli w IR69

a drugi
Franz Laurenczki (Laurencki?)

[Zakrz]

Chyba muszę iść zmienić szkła. Masz rację Jarok, dzięki za naprostowanie.

Przed "-ány" w miejscowości Zimmermanna wygląda na to, że jest litera "k" (choć przy tej jakości zdjęcia to tylko wygląda).

Czyli to będzie pewnie ten jegomość też pisany jako Czimermann urodzony w 1892 (nawet tu rok bardziej pasuje do powołania): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9DV-6R2

Laurenczkiego w listach i tak nie ma. To w ogóle dość rzadkie nazwisko.

Pozdrawiam

[Slavio]

Panowie. Chapeau bas.