Właśnie powyżej o tym pisałem - kategorią ogólną był Sanitätsanstalt.
I w tej kategorii się mieści zarówno Div. Sanitätsanstalt jak i Feldspital, Feldmarodenhaus, Krankenhaltstation.
Czyli według mnie bardziej prawidłowe byłoby określenie „zakład” (każdy Feldmarodenhaus był zakładem) niż szpital (w tekstach dotyczących spraw medycznych wyraźnie odróżniany od Feldmarodenhaus).
Miało to zresztą związek z samym procesem selekcji rannych i leczenia - podział na ciężko i lekko rannych następował jeszcze na froncie (Hilfsplatz).
Stamtąd ranni trafiali do div. Sanitätsanstalt – ciężko ranni do Verbandplatz, a lekko ranni – do Leichtverwundetenstation.
I dalej – ciężko ranni do szpitala polowego (pociągu/statku szpitalnego, pociągu/statku dla chorych), a lekko ranni do Felmarodenhaus (do 500 lżej rannych, lżej chorych, rekonwalescentów), skąd wracali do jednostek.
Zapewne, przynajmniej w teorii, podobnie selekcjonowano chorych.
A co do lecznicy – zdaje się, że wówczas słowo to odnoszono do uzdrowisk, kąpieli wodnych, błotnych, słonecznych itp. albo do przychodni, poradni. Dzisiaj lecznica jako szpital to raczej w przenośnym znaczeniu („lecznica rządowa”).