Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Cmentarze I wojny światowej
szamil
Posty: 56
Rejestracja: 03 sty 2019, 03:47

Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Post autor: szamil » 03 sty 2019, 21:30

Witam,

Mam pytanie dotyczące lokalizacji cmentarzy wojennych w okolicy San Dona Di Piave. Znajomi będą w najbliższym czasie w tamtej okolicy. Chcą oddać hołd żołnierzom z 57 IR którzy walczyli w tamtej okolicy. Czy mogę prosić o jakieś informacje w tym temacie?

Stani
Posty: 191
Rejestracja: 13 lip 2018, 22:02

Re: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Post autor: Stani » 03 sty 2019, 22:13

Ten link powinien być przydatny:
Municipal Cemetery of San Dona di Piave - https://www.google.com/maps/dir/52.5574 ... 45.6222855

KG
Posty: 419
Rejestracja: 19 maja 2018, 16:16

Re: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Post autor: KG » 05 sty 2019, 10:23

Nie znam cmentarzy w tym rejonie (poza Redipuglią).
Był duży cmentarz w Croce di Piave, czyli obok San Donà di Piave. Ekshumowany chyba został w całości (z tym bywało różnie), a zwłoki pochowano na cmentarzu Sacrario Militare di Fagarè. Trzeba pamiętać, że komasacje prowadzone były przez faszystów pod nacjonalistycznymi hasłami a nowe cmentarze miały upamiętniać chwałę żołnierzy włoskich.

szamil
Posty: 56
Rejestracja: 03 sty 2019, 03:47

Re: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Post autor: szamil » 05 sty 2019, 22:21

KG pisze:
05 sty 2019, 10:23
Nie znam cmentarzy w tym rejonie (poza Redipuglią).
Był duży cmentarz w Croce di Piave, czyli obok San Donà di Piave. Ekshumowany chyba został w całości (z tym bywało różnie), a zwłoki pochowano na cmentarzu Sacrario Militare di Fagarè. Trzeba pamiętać, że komasacje prowadzone były przez faszystów pod nacjonalistycznymi hasłami a nowe cmentarze miały upamiętniać chwałę żołnierzy włoskich.
Dziękuje za podpowiedzi. Kluczowe jest wyszukiwanie w języku włoskim :).
P.S. Okazuje się, że miałem okazję w wakacje trafić na ten cmentarz. Miejsce robi wrażenie. Jest trochę pamiątek - głównie włoskich. Przed budynkiem znajdują się również 1-2 łodzie desantowe. Wcześniej nie znalazłem info że to miejsce powstało w wyniku komasacji innych cmentarzy.

Awatar użytkownika
Trotta
Posty: 870
Rejestracja: 18 maja 2018, 15:19
Lokalizacja: Lublin/dawniej Kraków

Re: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Post autor: Trotta » 10 sty 2019, 08:20

KG pisze:
05 sty 2019, 10:23
Był duży cmentarz w Croce di Piave, czyli obok San Donà di Piave. Ekshumowany chyba został w całości (z tym bywało różnie), a zwłoki pochowano na cmentarzu Sacrario Militare di Fagarè.
Chyba jednak przynajmniej część szczątków, zwłaszcza żołnierzy austro-węgierskich, pozostała w Croce:
http://www.elevamentealcubo.it/crocedip ... mitero.htm
Die Gott als Slav und Magyaren schuf, Sie streiten um Worte nicht hämisch,
Sie folgen, ob deutsch auch der Feldherrnruf, Denn: Vorwärts! ist ungrisch und böhmisch [Grillparzer]

agnieszka.kluz
Posty: 4
Rejestracja: 18 lut 2019, 11:40

Re: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Post autor: agnieszka.kluz » 19 mar 2019, 09:57

Odnośnie cmentarzy z terenów frontu włoskiego I wojny światowej, wrzucam ten link
http://www.itinerarigrandeguerra.it/POI ... artIndex=0
wystarczy kliknąć po lewej stronie "Ossari, sacrari e cimiteri" i na mapce pojawi się większość miejsc, gdzie do tej pory są cmentarze i miejsca pochówku pobitewne. Było ich znacznie więcej, ale przez II wojną świątową te mniejsze były przenoszone i tworzono wielkie cmentarzyska. Zazwyczaj groby włoskie są podpisane, pochówek żołnierzy a-w to bardzo często groby masowe. Ale są i takie jak w Cittadella lub Redipuglia, gdzie sporo grobów żołnierzy a-w ma osobne tabliczki z imieniem i nazwiskiem. Kilka cmentarzy posiada własne strony wraz z listą pochowanych tam żołnierzy. Środowisko włoskich historyków od wielu długich lat prosi włoskie Ministerstwo Obrony Narodowej o odtajnienie, zgody i publikację materiałów znajdujących się w archiwum wojskowym dotyczących I wojny światowej. Pojawiają się tylko domyślne tezy, dlaczego do tej pory tego nie zrobiono.
Pod mapką znajdują się opisy i zdjęcia poszczególnych miejsc. Po włosku, ale myślę, że dzięki google'owi dla zainteresowanych nie stanowi to większego problemu. Strona jest również w angielskiej i niemieckiej wersji językowej, ale w formie okrojonej (również mapka), dlatego podaję włoską wersję.
Pozdrawiam,
Agnieszka

Awatar użytkownika
Trotta
Posty: 870
Rejestracja: 18 maja 2018, 15:19
Lokalizacja: Lublin/dawniej Kraków

Re: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Post autor: Trotta » 19 mar 2019, 11:57

Witamy - i od razu dzięki za przydatny link!

Informacja o tajności archiwów też jest frapująca.
Die Gott als Slav und Magyaren schuf, Sie streiten um Worte nicht hämisch,
Sie folgen, ob deutsch auch der Feldherrnruf, Denn: Vorwärts! ist ungrisch und böhmisch [Grillparzer]

agnieszka.kluz
Posty: 4
Rejestracja: 18 lut 2019, 11:40

Re: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Post autor: agnieszka.kluz » 12 sty 2021, 10:23

Myślę, że komuś może się przydać. Kilka informacji o cmentarzu w Cittadelli - miejscowość niedaleko Padwy, na cmentarzu żołnierzy austro-węgierskich podaję link z informacjami po włosku, z grubsza historia cmentarza i kilka informacji technicznych. Z tłumaczeniem myślę sobie poradzicie, jeśli trzeba służę pomocą http://www.alpinicittadella.it/PAGINE/CIMITERO_AU.html Po prostu z okolicznych małych/większych cmentarzy polowych przenoszono groby żołnierzy na większe cmentarze - tu głównie okolice bitw na granicy południowy tyrol-włochy prowincja Vicenzy, Treviso, Padwa ale też okolice Bresci (bitwy w okolicach jeziora Garda) + groby umarłych ze szpitali polowych.
A tutaj szczegółowy spis pochowanych na tym cmentarzu https://www.vets.cz/wp-content/uploads/ ... 3%BDch.pdf w tabelce po kolei: imię i nazwisko, grób, jednostka, data śmierci (uwaga, są błędy np. wpisany rok 2017 czy 2018 zamiast 1917 czy 1918 r.), miejsce ekshumacji, narodowość.
i fotki grobów https://www.zonerama.com/CimiteroMilita ... um/826447/

Awatar użytkownika
Trotta
Posty: 870
Rejestracja: 18 maja 2018, 15:19
Lokalizacja: Lublin/dawniej Kraków

Re: Cmentarze ck - bitwa nad Piavą

Post autor: Trotta » 13 sty 2021, 13:12

Dzięki piękne. Poszukam krajan.
Niezłe, że ktoś sobie zadał tyle trudu z fotografowaniem poszczególnych krzyży...
Die Gott als Slav und Magyaren schuf, Sie streiten um Worte nicht hämisch,
Sie folgen, ob deutsch auch der Feldherrnruf, Denn: Vorwärts! ist ungrisch und böhmisch [Grillparzer]

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości