Akcja nad wyraz udana!
Tak przy okazji.
Obok cmentarza jest nagrobek cywilny z coraz trudniej czytelną tablicą. Odpisałem jej treść przed wielu laty, gdy była w lepszym stanie:
TU
SPOCIWA ŚWIJENTY
PAMIĘCI
STANISŁAW STYRNA
ZABITY WE WOJNIE
8 LISTOPADA 1914
LAT MIAŁ 4
SYN
JANA I TERESA STYRNÓW
Za poprawność głowy nie dam. Być może coś jeszcze było przed słowem ZABITY, zapewne data to 18 listopada.
O cywilnych ofiarach wojny w tej okolicy znalazłem to:
https://old.bazylikaszczepanow.pl/poleg ... odziejski/
- Dopisane: skorygowany wiek dziecka z 14 na 4 lata.
Drugi nagrobek cywilny, teraz przed pomnikiem głównym, stał niegdyś w pobliżu nagrobka dziecka. Widać to na zdjęciu ze zbiorów ANK, reprodukowanym w pracy Jerzego Drogomira
Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918), tom III, str. 45.
Tablica jest zatarta. Autor
Poległych… zanotował usłyszaną od mieszkańca wsi informację, że jest to nagrobek Austriaka, właściciela dworu, a więc pewno Bezarda.
Johann Ritter von Bezard zmarł i został pochowany w Opawie (1890). Jego młodszy syn Klemens zginął na morzu, a starszy – Johann (Jan), wojnę przeżył.
https://www.austro-wegry.eu/viewtopic.php?f=49&t=1330
Sprawa nagrobków może podobna np. do historii w Bobrownikach Małych, gdzie pochowano cywilów w obrębie cmentarza wojennego pod figurą św. Jana Nepomucena oraz w Rudce - 15 osób cywilnych pogrzebanych przy kapliczce św. Zofii (zwłoki ekshumowano na cmentarz parafialny w 2016 roku). W obu przypadkach miało to związek z brakiem dostępu do miejscowego cmentarza z powodu działań wojennych. Ale tam front stał długo.
Może
szamil coś wyjaśni?