Bieszczadzkie cmentarze

Cmentarze I wojny światowej
Awatar użytkownika
DAR
Posty: 253
Rejestracja: 02 cze 2018, 23:05
Kontakt:

Re: Bieszczadzkie cmentarze

Post autor: DAR » 09 lip 2020, 23:45

KG pisze:
09 lip 2020, 16:30
Strzał w okolice serca pozwolił zaoszczędzić mu bólu i zasnął z łagodnym uśmiechem na twarzy,
Pytanie na ile to opis rzeczywistości, a na ile treść ku pokrzepieniu serc rodziny...
"Dobre od złego jeden krok dzieli - mówi przysłowie
Więc chyba i złe od dobrego?"

Aleksander Sołżenicyn Archipelag Gułag

KG
Posty: 387
Rejestracja: 19 maja 2018, 16:16

Re: Bieszczadzkie cmentarze

Post autor: KG » 10 lip 2020, 08:09

Art pisze:
09 lip 2020, 20:58
Czy mógłbyś też wkleić Zagórz ?
Miało być o bieszczadzkich, więc Zagórz trochę nie pasuje...
O tym, że ktoś z Rumunii znalazł tam krajana (przodka?), pamiętam. Wkleję w wolnej chwili w formie zbliżonej do poprzednich. Tabelka do Zagórza powstała w 2011 roku i trochę inaczej zapisywałem dane. Muszę przejrzeć i częściowo przerobić.

KG
Posty: 387
Rejestracja: 19 maja 2018, 16:16

Re: Bieszczadzkie cmentarze

Post autor: KG » 10 lip 2020, 18:38

Lista pochowanych w Zagórzu powstawała w konkretnym celu – samo istnienie cmentarza (nie było go w oficjalnych rejestrach) było negowane, a nawet jeśli przyjmowano, że powstał, to nieznana była jego wielkość. Stąd też lista powstawała etapami. Pierwsza wersja liczyła trochę ponad 100 nazwisk, a to już wystarczyło, żeby wykazać, że cmentarz był spory, gdyż w przypadku przyszpitalnych zazwyczaj groby były pojedyncze lub na kilka zwłok (zgony z 1-2 dni). Skończyło się na 313 nazwiskach żołnierzy austro-węgierskich, a na pewno pochowano w Zagórzu też jakąś liczbę żołnierzy zmarłych w transporcie i nie zaewidencjonowanych w szpitalnych kartotekach, a także zabitych z armii własnej oraz zmarłych albo zabitych z armii przeciwnej.
Od czasu ukończenia listy wyszukiwanie wiadomości stało się łatwiejsze, więc warto by było ją zweryfikować. Dodałem obok nazwiska HANG właściwą wersję HANC, podaną przez osobę, która z Artem skontaktowała się przez FB po zamieszczeniu przez niego listy z Zagórza.
Zagórz to węzeł kolejowy, więc na cmentarzu pogrzebano żołnierzy z różnych oddziałów, przy czym przeważają węgierskie jednostki i nazwiska. Jest też wyjątkowo wielu cywilnych woźniców (8), różni żołnierze taborów, cywilny maszynista i takiż konduktor oraz dwóch innych cywili.
Daty śmierci: od 12.09. do 30.09.1914 i od 2.10. do 8.11.1914 r., co pokrywa się to z przebiegiem działań. Były też 4 pochówki dużo późniejsze (1916-1917).
Pogrzebani na cmentarzu w Zagórzu umierali w przeniesionym tu z Chyrowa Rezerwowym Szpitalu nr 1 ze Stryja, który (według zapisów w Wiadomościach o chorych i rannych) był wówczas w Oleśnie (Rosenberg) na Górnym Śląsku, a jego filia działała w Zagórzu. Jeśli jednak przyjrzeć się datom zgonów na zachowanych nagrobkach cmentarza w Oleśnie, a swego czasu to zrobiłem, to najwcześniejszy pochówek żołnierza austro-węgierskiego jest z 15 listopada 1914, a najpóźniejszy – z 20 lutego 1915.
https://images92.fotosik.pl/394/a097170d75aaade2med.jpg
Tak więc można przypuszczać, że do Olesna szpital stryjski trafił już po zakończeniu działalności w Zagórzu, a na Śląsku powstały raporty wykorzystanie w Wiadomościach o chorych i rannych.

Stryjski szpital został przejściowo ewakuowany z Zagórza do Humennego, przy czym pierwsze daty zgonów w Humennnem to 28 września 1914 (z wyraźnym nasileniem od 29 do 30 września 1914), natomiast ostatnie to 8 października 1914. Zapisy dotyczące Humennego brzmią ResSpit. Nr.1 Stryj, derzeit in Homonna albo ResSpit. Stryj, derzeit in Homonna, czyli już bez odwołania do Olesna.
W przypadku Zagórza w Wiadomościach o chorych i rannych nie znalazłem zapisów innych niż o zgonach. Inaczej w przypadku Humennego, gdzie opublikowane dane z raportów uwzględniały też przypadki nie zakończone śmiercią.
Przyczyny śmierci opisane są bardzo zdawkowo – krank, przy kilku osobach zaznaczono, że zmarły w filialnym szpitalu epidemicznym.
Przy trzech nazwiskach żołnierzy zapisano gestorben im Spitalszug „R.G.” der Wiener Freiw. Rettungsgeselschaft. To pociąg szpitalny zasłużonej organizacji Wiener Freiwilige Rettungsgeselschaft. Jak podaje „Wikipedia”
https://de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Fr ... sellschaft
pociąg miał 138 miejsc , w latach wojny przewiózł podczas 165 kursów 44 821 rannych, pokonując dystans 159 640 km. Dowodził nim wówczas blisko 70 letni Johann (Hans) Nepomuk Graf Wilczek.


https://images92.fotosik.pl/405/ff5b760a114703acmed.jpg
  • Symboliczny pomnik na drugim planie. Na pierwszym - grób żołnierzy, ktorzy zginęli w Jasielu w 1946 roku.
ZAGÓRZ
Trainsold. Peter ABRUDAN / TrainDiv.12 / 13.10.1914
Inf. Lukas ACZIN / I.R. 29 / 10.10.1914
Inf. Alexander AGYAGASI / I.R. 62 / 29.10.1914
Inf. Daniel ANTAL / I.R. 46 / 31.10.1914
Inf. Michael ANTAL / I.R. 82 / 31.10.1914
Inf. Demeter ARIEM / I.R. 39 / 22.10.1914
Inf. Isidor ARSZIN / I.R. 29 / 08.10.1914
Trainsold. Anton BADER / DivTrainKmdo.19 / 22.09.1916
Kan. Franz BAKOS / F.K.R. 21 / 22.10.1914
Inf. György BALINT / I.R. 33 / 21.10.1914
Inf. István BALLAI / H.I.R. 21 / 11.01.1917
Inf. Imre BALLAI / H.I.R. 3 / 13.10.1914
Inf. Sándor BALOG / H.I.R. 3 / 13.10.1914
Inf. Michael BALOGH / I.R. 39 / 24.10.1914
Korp. Ludwig BALUKA / KorpsTrainPark 4 / 02.11.1914
Inf. Petru BANUS / / 26.10.1914
Inf. Sebastyen BÁR / / 27.09.1914
Trainsold. Maryan BARANOWSKI / TrainBeglEsk. 1 / 03.11.1914
Inf. Ludwig BARTA / I.R. 64 / 28.10.1914
Inf. János BENKE / H.I.R. 1 / 04.10.1914
Inf. Alex BEREGSZASZI / I.R. 39 / 09.10.1914
Inf. Longin BEREZOWSKI / L.I.R.19 / 04.11.1914
Inf. Emerich BERTA / I.R. 39 / 15.10.1914
Inf. Laurenz BIKA / H.I.R. 4 / 10.10.1914
Hus. Andreas BILLIK / H.R. 12 / 20.10.1914
Inf. Wenzel BLAZKA / Ldst.I.R. 4 / 21.10.1914
Inf. Velemir BOGSAN / I.R. 29 / 14.10.1914
Ziv.Kutscher Miklos BOLDOVINA (BOLDOVCINA) / / 14.10.1914
Inf. Josef BORDÁS / / 11.10.1914
Grigori BOSTEA / TrainbeglEsk., 9 Zug / 26.10.1914
Inf. Basilius BOTA / I.R. 63 / 31.10.1914
Korp. Bozo BOZIČ (BORIČ) / I.R. 96 / 06.11.1914
Inf. Hugo BRAUN / I.R. 29 / 31.10.1914
Inf. Josef BRINDSAR / I.R. 67 / 03.10.1916
Inf. Vasil BUDULA / I.R. 55 / 05.11.1914
Inf. Johann BUGARSZKI / I.R. 29 / 02.11.1914
Inf. Mita BUGARSZKI / I.R. 39 / 09.10.1914
Inf. Nikolaus CJURAN / I.R. 43 / 10.10.1914
Inf Julius CSÀKO / MannschErsAbt. 7 / 08.10.1914
Zgsf. Todor CSIMPONÉR / LdstBezKom. 23 / 24.09.1914
Ignaz CSIPAI / H.I.R. / 24.09.1914
Inf. Emmerich CSÖKMEI / I.R. 39 / 16.10.1914
Inf. Lázár CSOLAKOW / I.R. 29 / 04.10.1914
Inf. Demeter CSORBA / H.I.R. 4 / 10.10.1914
Inf. Ferencz Lajos CSUKA / H.I.R. 19 / 29.09.1914
Inf. György CZANK / I.R. 101 / 21.10.1914
Inf. György CZINKÓCZKI / H.I.R. 4 / 11.10.1914
Inf. Nikolaus DALIA / I.R. 61 / 28.09.1914
Inf. Konstantin DÀN / I.R. 63 / 07.11.1914
Inf. Johann DÀNCS / I.R. 64 / 02.11.1914
Inf. Peter DANCU / EvidVerpflMag. in Nagyseben / 23.10.1914
Inf. Pantalemon DEMENESZKU / I.R. 43 / 09.10.1914
Inf. Lajos DEZSŐ / / 27.09.1914
Inf. Johann DITZ / I.R. 27 / 26.10.1914
Inf. Johann DOBOS / I.R. 101 / 08.11.1914
Inf. Stevo DOBRYEVIČ / / 12.10.1914
Kan. Nikolaus DOROGA / F.K.R. 36 / 31.10.1914
Inf. Narciso DOSSI / Grenzschutzkomp.4 / 18.10.1914
Inf. Peter DWORÀCSKO / I.R. 86 / 20.10.1914
Inf. Sudar DZURADJ / I.R. 96 / 10.10.1914
Ludwig ERDEI / / 25.09.1914
Inf. Theodor FARAT / I.R. 89 / 11.10.1914
Inf. Nierta ? FAUR / I.R. 61 / 25.10.1914
Hus. János Istvan FEHĖR / H.H.R. 1 / 07.11.1914
Inf. Emerich FEKETE / I.R. 101 / 07.11.1914
Kan. Ernst FICHTLER / F.K.R. 21 / 28.09.1914
Inf. Alexander FLAK / I.R. 77 / 02.11.1914
Trainsold. Emerich FODAR / TrainDiv. 7 / 23.10.1914
Inf. Josef FRANEK / Ldst.I.R. 4 / 04.11.1914
Inf. Peisach FRISCHLING false DICKER / I.R. 58 / 06.11.1914
Inf. Sreta GAJIČ / I.R. 70 / 22.10.1914
Inf. András GÁL / H.I.R. 3 / 16.10.1914
Inf. Illes GÁLBOGÀR / / 06.11.1914
Inf. Michael GAURST / I.R. 50 / 22.10.1914
Inf. Georg GAVRILOVITS / I.R. 29 / 27.10.1914
Inf. Iwan Wasyliw GELNICZ / / 30.10.1914
Inf. Marian GESITZ / / 31.10.1914
Inf. Stefan GILICZE / I.R. 29 / 28.09.1914
Josef GLIRA / / 16.10.1914
Inf. Serafin GLIZA / / 16.10.1914
Inf. Georg GOIA / F.K.R. 21 / 10.10.1914
Inf. Bernhard GOLDSTEIN / I.R. 39 / 14.10.1914
Inf. Michael GOLOB / I.R. 87 / 07.11.1914
Inf. György GONDA / I.R. 52 / 26.09.1914
Inf. Ferenc GOTTLIEB / I.R. 47 / 31.10.1914
Inf. Michael GRETCZYN / Ldst.I.R. 35 / 02.11.1914
J. Junior GROMES / TrainbeglEsk. 3/12 / 23.10.1914
Trainsold. Josef GRUBER / Kriegsbrücken-Equipage 67 / 26.10.1914
Inf. Johann GRUNDNER / I.R. 27 / 05.11.1914
Inf. István GYDPAI / H.I.R. 4 / 15.10.1914
János GYÖRI / / 06.11.1914
Inf. Svetozar GYUKIN / I.R. 29 / 30.09.1914
Inf. Stefan GYURICS / I.R. 29 / 28.09.1914
Inf. Simon HAMBASAN / I.R. 34 / 07.11.1914
Inf. Ignaz HANC (HANG) / I.R. 50 / 20.10.1914
Kan. Martin HART / F.H.R. 12 / 20.10.1914
Inf. András HEBLAK / H.I.R. 3 / 13.10.1914
Inf. Flora HENCZ / MannschErsAbt. 7 / 21.10.1914
Inf. Lorenz HERTER / I.R. 61 / 08.10.1914
Inf. Antal HOLIK / H.I.R. 17 / 30.09.1914
Feldw. Michael HORVÀTH / H.I.R. / 06.11.1914
Inf. János HORVÀTH / H.I.R. 17 / 30.09.1914
Kan. Tobak Georg HORVÀTH / F.H.R. 4 / 30.10.1914
László HORVÀTH / H.I.R. 3 / 06.11.1914
Georg HORVÀTH / I.R. 29 / 27.09.1914
Pytro HORWIKOLUB / TrainbeglEsk. 1/12 / 19.10.1914
Inf. Emmerich HÖTH / I.R. 46 / 22.10.1914
Inf. Filip HUNSZINGER / I.R. 23 / 13.10.1914
Antal IMRE / k.ung.Ldst.I.R. 22 / 21.10.1914
Inf. Georg JAKUSCH / I.R. 6 / 28.09.1914
Zivilkutscher Vasza JARGOVICS / InfVerpflKol. 34 / 27.10.1914
Zgsf. Filipp JECH / I.R. 61 / 30.09.1914
Hus. Johann JEGER / H.R. 7 / 21.10.1914
Trainsold. Géza JENVI / Traindiv. 7 / 29.09.1914
Inf. Lázár JOVANOV / I.R. 29 / 26.09.1914
Ziv.Kutscher Nyegovan JOVČIČ / mob.Res.Sp. Nr. 2/4 / 31.10.1914
Inf. Peter KACSA / H.I.R. 3 / 12.10.1914
Ziv.EBKondukttour Peter KACZMAR / / 20.10.1914
Inf. Káláman KALASU / H.I.R. 3 / 26.10.1914
Trainsold. Nikolaus KANIAK / TrainbeglEsk. 1/12 / 20.10.1914
Kan. Josef KARACSONY / F.K.R.19 / 27.09.1914
Inf. Alexander KARAP / I.R. 39 / 03.11.1914
Inf. Gaspar KARGER / / 16.10.1914
Trainsold. Ferencz KASSTA / TrainDiv.12 / 14.10.1914
Trainsold. Johann KATONA / TrainDiv. 2 / 31.10.1914
Inf. Heinrich KAUFMANN / / 26.10.1914
Inf. Alexander KEKÉS / MarschB. 39 / 16.10.1914
György KELEMEN / I.R. 43 / 02.10.1914
Ka. János KELLER / F.K.R.10 / 30.09.1914
Ldsch. Friedrich KENDLBACHER / K.Sch.R. II / 04.11.1914
Georg KENSCHER / TrainbeglEsk. 2 / 22.10.1914
Inf. Jeremia KIOREAN / I.R. 62 / 15.10.1914
György KISS / / 08.10.1914
Trainsold. Nicolaus KISZKAN / TrainDiv. 11 / 30.10.1914
Inf. Edmund KLEIN / I.R. 7 / 31.10.1914
Inf. János KLIMOJ / H.I.R. 4 / 28.09.1914
Inf. Johann KLINGENSCHMIED / L.I.R. 1 / 06.11.1914
Inf. Andreas KLUCZNIK / / 28.09.1914
VerpflSold Franz KOBALD / EvidVerpflMag in Graz / 07.11.1914
Trainsold. Johann KOCSI / TrainDiv.12 / 04.10.1914
Aurel KOLINZ / / 29.10.1914
Trainsold. Karl Alexander KÖMVICS / TrainDiv. 7 / 18.10.1914
Inf. Friedrich KONDELBACHER / L.I.R. / 06.11.1914
Inf. István KÖRTVÉLYESI / H.I.R. 3 / 16.10.1914
Inf. Niko KOS / I.R. 96 / 09.10.1914
Inf. Alexander KOVACS / I.R. 39 / 06.11.1914
Inf. Josef KOVÀCS / H.I.R. 2 / 06.11.1914
Inf. Kutscher Karl KRATOCHWILL / VerpflKol. 31 / 02.11.1914
Inf. Peter KRAUSZ / EvidVerpflMag. in Temesvar / 02.11.1914
Inf. Theodor KRAWCZUK / I.R. 95 / 05.11.1914
Inf. Justian KRECZU / I.R. 43 / 14.10.1914
Georg KRECZU / EvidVerpflMag. in Nagyszeben / 29.10.1914
Moses KRIMSTOCK / Ldst.I.R. / 28.10.1914
Miklós KRIZSAN / k.ung.Ldst.I.R. 2 / 22.10.1914
Inf. Damian KUDRYK / I.R. 80 / 08.11.1914
Inf. Peter KÜHN / H.F.K.R. 8 / 18.10.1914
Inf. Alexander Edmund KULUNCSICS / I.R. 86 / 27.10.1914
Ziv.Kutscher Mátyás KURENHÓ / / 15.10.1914
Inf. Zsiva KUZJACSKI / I.R. 29 / 28.09.1914
Inf. Josef LACHAR / I.R. 90 / 06.11.1914
Josef LACSKOS / I.R. 43 / 08.10.1914
Inf. Simon LANG / I.R. 27 / 31.10.1914
Trainsold. Andreas LASZU / Trainbat.7 / 23.10.1914
Hus. Ödön LATKAI / H.R. 7 / 23.10.1914
Inf. Mihály LEIPOLD / I.R. 29 / 27.09.1914
Kan. Trayla LEPA / F.H.R. 7 / 14.10.1914
Inf. György LÖTH / H.I.R. 17 / 28.09.1914
Inf. Sándor LOVAS / H.I.R. 3 / 08.10.1914
Inf. Petrus LÖVINCS / / 22.10.1914
Inft. Sándor MADAI / / 10.10.1914
Korp. Lázár MALAJ (MALAY) / LdstBezKom. 21 / 24.09.1914
Inf. Franz MALDET / I.R. 43 / 10.10.1914
Inf. Johann Paul MALONYAY / I.R. 61 / 27.09.1914
Inf. Josef MALORESKU / I.R. 29 / 29.09.1914
Inf. Patricius MANCA / I.R. 43 / 14.10.1914
Inf. Florian MANGÓ / / 09.10.1914
Inf. Georg MARINKOV / I.R. 29 / 28.09.1914
Inf. Stadoje MARKOV / / 30.09.1914
Inf. Johann MARKOVITS / I.R. 61 / 27.09.1914
Sapp. Nikolaus MATHE / S.B.12 / 17.10.1914
Meketa MEKULAJCZUK / MilArbAbt.85 / 13.10.1914
Inf. János MESZAROS / I.R. 29 / 27.09.1914
Inf. Georg MIHULIN / I.R. 33 / 15.10.1914
Inf. Mihály MIKLE / H.I.R. 4 / 23.10.1914
Inf. Franz MIKLOS / I.R. 50 / 24.10.1914
Inf. Dobriwoj MILENKOV / I.R. 29 / 27.09.1914
Josef MIRCSE / TrainbeglEsk. / 26.10.1914
Kan. Stefan MISKUCZA / F.H.R.7 / 10.10.1914
Inf. Nikola MOCAN / I.R. 96 / 24.09.1914
János Vasi MOLDOVAN / TrainbeglEsk.2/12 / 28.10.1914
Inf. Sándor MOLNAR / k.ung. Ldst.I.R. 7 / 07.11.1914
Inf. Johann MOLNÁR / I.R. 39 / 10.10.1914
Inf. Franz MUCK / Ldst.I.R. 1 / 20.10.1914
Inf. Anton MURSIĆ / I.R. 87 / 26.10.1914
Sándor MUZSIK / LdstArbAbt.Nr. 2 / 23.10.1914
Inf. Károly NAGY / I.R. 37 / 10.07.1916
Zgsf. Domokos NAGY / Train.Div. 12 / 22.10.1914
Inf. Johann NAZARKIEWICZ / L.I.R. / 06.11.1914
Inf. Josef NEMES / TrainbeglEsk. 1/12 / 22.10.1914
Inf. Jovan NIŠEVIČ / I.R. 96 / 28.09.1914
Inf. Johann NOGGLER / / 04.11.1914
Inf. János NYEMCSOK / I.R. 29 / 27.09.1914
Trainsold. János OBRÀCZ / TrainDiv.12 / 14.10.1914
Ilko OLEJNIK / TrainDiv. 11 / 25.10.1914
Inf. György OLLÀR / H.I.R. 4 / 05.10.1914
Trainsold. Anton ORDÓG / TrainDiv. 7 / 06.11.1914
Inf. Ántale Mihály ÖRMENY / / 24.10.1914
Sándor ORMINI / TrainbeglEsk. 2/12 / 21.10.1914
Hptm. Eugen OROSZ / I.R. 39 / 13.10.1914
Tivador OROSZ / Honv.MarschB. 52 / 25.09.1914
Inf. András OSZTO / I.R. 39 / 22.10.1914
Inf. Dawid PANTYUS / I.R. 31 / 06.11.1914
Inf. Anton PELZ / I.R. 27 / 25.10.1914
Inf. Viktor PETE / H.I.R. 3 / 09.10.1914
Trainsold. Peter PETRIKA / TrainDiv.12 / 26.10.1914
Inf. Mihály PETROVSZKY / / 30.09.1914
Inf. Johann POP / I.R. 63 / 22.10.1914
Inf. Ilja POVLOVIČ / b.h.I.R.3 / 30.09.1914
Franz PUNGARSEK / I.R. 61 / 12.09.1914
Kan. Mihály RAJSONÉKER / F.K.R. 21 / 17.10.1914
Inf. Mihály RAMOKA / H.I.R. 4 / 11.10.1914
Kan. Johann REMER / F.H.R.7 / 10.10.1914
Inf. Anton RIPPEL / I.R. 4 / 20.10.1914
Inf. Ladislaus RODOREAN / I.R. 63 / 02.10.1914
Inf. Simon ROZIČ / L.I.R. 2 / 31.10.1914
Konstantin RUSALIN / / 24.10.1914
Johann RUSS / TrainbeglEsk. / 24.10.1914
Inf. Kirion RUSZ / / 26.10.1914
Zivilist Vasul RUSZ / / 07.11.1914
Kan. Ferdinand SAJEWICZ / F.K.R.33 / 13.10.1914
Josef SALAMON / F.K.R. 21 / 09.10.1914
Inf. Géza SÀRVARI / H.I.R. 17 / 28.09.1914
Inf. Franz SAUER / L.I.R. 3 / 26.10.1914
Inf. Serstron SCHEDA / H.I.R. 7 / 06.11.1914
Kdt. Josef SCHLETTERER / K.Sch.R. I / 06.11.1914
Inf. Leopold SCHOBER / Ldst.I.R. 4 / 20.10.1914
Kan. Dominik SCHREIBER / F.H.R.7 / 23.10.1914
Inf. Rupert SCHWARTZ / L.I.R. 3 / 04.11.1914
Kan. Karl SEMANKE / ArtZeugsDep. Krakau / 06.11.1914
Inf. Alexander SIPOS / I.R. 2 / 31.10.1914
Kan. Josef SIPOS / F.H.R. 12 / 07.11.1914
Kan. Karl SIPOS / F.K.R. 19 / 23.10.1914
Inf. János SKORKA / / 09.10.1914
Inf. Milan SLAVNIC / I.R. 96 / 28.09.1914
Kan. Demeter SMEREKA / F.K.R.33 / 10.10.1914
Zivilist Mihály SOCHACKI / / 11.10.1914
Johann SPARI / ResTelegraphenBetriebsAbt.12 / 14.10.1914
Inf. Ivan ŠPISIČ / I.R. 96 / 28.09.1914
Inf. Adam STADLER / I.R. 44 / 30.09.1914
Inf. Anton STARČEVIČ / I.R. 96 / 21.09.1914
Inf. Gedeone STEFANI / Grenzschutzkomp. 2/6 / 27.10.1914
Inf. Johann STOJANOWSKI / Ldst.I.R. 35 / 08.11.1914
Inf. Marton STOKL / I.R. 1 / 22.10.1914
Inf. Michael STREITHOFER / Ldst.I.R. 4 / 22.10.1914
Inf. Stanislaus SUPERINA / I.R. 96 / 06.10.1914
Kan. János SYMKANYIN / F.K.R.35 / 21.10.1914
Inf. Emerich SZABAD / H.I.R. 39 / 10.10.1914
Inf. András SZABADOS / H.I.R. 3 / 15.10.1914
Inf. Sándor SZABÓ / H.I.R. 3 / 17.10.1914
Inf. Imre SZABÓ / Honv.MarschB. 52 / 10.10.1914
Inf. Sándor SZABÓ / I.R. 7 / 15.10.1914
Ziv.EBMaschinist Josef SZADOVAČ / / 23.10.1914
Inf. Peter SZALKAI / H.I.R. 4 / 29.09.1914
Kan. Ludwig SZASZ / F.H.R. 12 / 07.10.1914
Inf. Ferencz SZÁSZ / / 24.09.1914
Trainsold. Ludwig SZÁSZ / TrainDiv.7 / 13.10.1914
Inf. János SZELCI / I.R. 61 / 12.09.1914
Ziv.Kutscher János SZELESZAN / TrainbeglEsk. 2./12 / 02.11.1914
Inf. Lorenz SZINGLER / I.R. 6 / 28.10.1914
János SZURD / H.I.R. 23 / 20.10.1914
Inf. Demeter SZURDAS / I.R. 39 / 15.10.1914
Inf. Nikolaus SZURU / I.R. 43 / 29.09.1914
Inf. Franz TANHOFFER / I.R. 5 / 22.10.1914
Inf. Johann THISZ / I.R. 50 / 23.10.1914
Morosan TIBOR / TrainDiv. 12 / 26.10.1914
Inf. István TINKA / I.R. 4 / 10.10.1914
Ziv.Kutscher Stefan TIZMONACZ / / 15.10.1914
Inf. Philipp TODOR / I.R. 3 / 10.10.1914
Inf. Jakob TOGYEZÁS / I.R. 85 / 17.10.1914
Kan. Matthias TOMIN / F.H.R. 4 / 16.10.1914
Trainsold. Josef TORNAI / Traindiv. 7 / 21.10.1914
Inf. Imre TÖRÖK / H.I.R. 3 / 29.09.1914
Inf. Imre TOTH / H.I.R. 3 / 09.10.1914
Inf. Peter TOTH / H.I.R. 32 / 16.10.1914
Inf. Mihály TRABACH / H.I.R. 4 / 30.09.1914
Ziv.Kutscher Josef TREMBILSKY / TrainDiv. 4 / 31.10.1914
Inf. János TURCU / H.I.R. 23 / 21.10.1914
Kan. Johann UNGUR / F.K.R. 19 / 08.10.1914
Ziv.Kutscher Vasilie URDE / TrainbeglEsk. 1/12 / 31.10.1914
Inf. Paul VANGER / I.R. 46 / 22.10.1914
Inf. Gábor VARGA / H.I.R. 3 / 09.10.1914
Inf. Johann VARGA / I.R. 6 / 05.11.1914
Inf. László J. VARGA / I.R. 69 / 22.09.1914
Inf. Peter VATZLAVEK / H.I.R. 8 / 07.11.1914
Inf. Antal VECSERI / I.R. 53 / 09.10.1914
Inf. János VERES / H.I.R. 3 / 20.10.1914
Inf. Ferenc VERES / k.ung. Ldst.I.R. 11 / 07.11.1914
István VERES / F.J.B. 22 / 20.10.1914
Inf. Josef VEVERKA / I.R. 18 / 06.11.1914
Inf. István VIGH / H.I.R. 3 / 10.10.1914
Inf. Ferenc VOLEIN / H.I.R. 17 / 26.09.1914
Inf. Michael VOZA / I.R. 29 / 07.10.1914
Inf. Peter VUICSITS / I.R. 29 / 09.10.1914
Kan. Johann WACHTLER / F.H.R. 7 / 21.10.1914
Inf. Edmund WENEMROZER / I.R. 43 / 28.09.1914
Inf. Karl WUNDERER / Ldst.I.R. 4 / 17.10.1914
Inf. Andreas ZAFRED / I.R. 97 / 31.10.1914
Inf. Simon ZÁKER / I.R. 2 / 22.10.1914
Stefan ZÁTERACS / TrainDiv. 12 / 31.10.1914
Inf. Bálint ZEIZDA / I.R. 43 / 26.09.1914
Kan. Josef ZIKA / G.A.R.8 / 19.10.1914
Trainsold. Georg ZSILINSKY / TrainDiv. 7 / 08.10.1914
Inf. Rochus ZWONAR / L.I.R. 4 / 24.10.1914

KG
Posty: 387
Rejestracja: 19 maja 2018, 16:16

Re: Bieszczadzkie cmentarze

Post autor: KG » 23 lip 2020, 18:36

To jeszcze jeden „okołobieszczadzki”.
Cmentarz w Lesku został uporządkowany prawie 20 lat temu i przez to jest jednym z najczęściej opisywanych i odwiedzanych.
https://images91.fotosik.pl/404/c13901203a146c5amed.jpg
Chyba nadal jedyne znane nazwisko to Lt. Arnold Krasser. Nie znalazłem go na wykazach, które przeglądam, ani w szematyzmach armii wspólnej i landwery.

Lista liczy 139 nazwisk.
124 osoby zmarły jesienią 1914 roku (większość w szpitalu polowym nr 7/7), a od 21 maja do 18 czerwca 1915 kolejnych 15 ( w szpitalu epidemicznym, szpitalu polowym 2/4 i w Feldmarodenhaus (zakładzie dla lżej chorych)Nr. 1/8).
Przyczynę śmierci określano ogólnie („krank”). Bliższe określenie podano tylko w niewielu przypadkach: tyfus (8 zgonów), zapalenie jelit (3), postrzał (2), gruźlica, czerwonka, zapalenie opon mózgowych, cukrzyca.
Robotnik cywilny Josef Sarkody zmarł wskutek zapalenia żołądka i jelit w połączeniu ze zniedołężnieniem starczym. Nie podano wieku pacjenta.
Rok urodzenia uwzględniono w wykazach w 100 przypadkach. Najstarszy z żołnierzy urodził się w 1873 roku a najmłodszy w 1895. Przeważają daty z lat 80.
Służyli w bardzo różnych jednostkach, przy czym w większości były to oddziały z terenu Królestwa Węgier, a wiele nazwisk ma węgierskie brzmienie.
Dane o dwóch żołnierzach (Franz Mühlberger i Emanuel Schweiner) znalezione w prasie.

LESKO
Kpl. János Antoni IR. 6 / 20.09.1914
Inf. Dužan Antoniv IR. 29 / 06.06.1915
Kurcsan Apostel IR. 43 / 20.10.1914
Inf. Jon. Bachicin IR. 43 / 15.10.1914
András Balárs k.u.LIR.24/ 26.09.1914
Linjas Balint FHR.12 / 15.10.1914
Georg Bántó FKR. 35 / 15.10.1914
Josef Barabas TrainDiv.7 / 15.10.1914
Johann Bartós SB. 12 / 18.10.1914
Ferencz Baskajc / 17.10.1914
Josef Batori IR. 86 / 17.10.1914
Inf. Petro Bernik Lst.IR.? / 20.10.1914
Inf. Elias Berta IR. 10 / 16.10.1914
Michael Bilegan IR. 63 / 16.10.1914
Johann Bircsák IR. 23 / 02.10.1914
Pál Biró k.u.LIR. ? / 11.10.1914
Aurel Boár k.u. LIR. 21/ 28.09.1914
Franz Bocskai / 16.10.1914
Iván Boguczky TrainDiv.12/ 17.10.1914
Trainsold.Franz Borbely TrainDiv.12/ 20.10.1914
Inf. Ludwig Brautforger IR. 92 / 22.05.1915
József Csepcsik IR. 86 / 27.09.1914
Inf. Emmerich Csima IR. 44 / 20.09.1914
Inf. Radowan Csivrics IR. 23 / 24.09.1914
Mladen Csuresics IR. 6 / 13.10.1914
Inf. Miklós Czoro IR.37 / 17.10.1914
Simon Dogar k.u.LIR.24/ 28.09.1914
Franz Fischler IR.6 / 08.10.1914
András Fodor k.u.LIR.4 / 15.10.1914
Inf. Denes Fogaras IR.31 / 18.10.1914
Dionys Fogarasch IR. 31 / 19.10.1914
Kpl. Kosta Gagovič bhIR.3 / 17.06.1915
Sándor Gál k.u. LIR. 21 / 26.10.1914
Josef Gamba / 21.09.1914
Aron Gánya k.u.LIR.23 / 26.09.1914
Dénés Gáspár k.u. Lst.IR.22 / 30.09.1914
Blaž Golič IR. 70 / 23.09.1914
Kurma Goszij k.k. LIR. 20 / 24.09.1914
Inf. Alois Grossenberger k.k.LIR. 3 /21.05.1915
Johann Gruber k.k.Ldst.IR.4 /15.10.1914
Balt. Gschichler k.k.LIR.3 / 25.10.1914
Pál Györgye IR. 22 / 27.09.1914
Ferencz Hadnagy k.u. LstIR. 24 / 10.10.1914
Chauffeur Anton Hajdek / 17.10.1914
Pál Harak IR. 86 / 15.10.1914
Mihály Hartel k.u.LIR.24 / 24.09.1915
Paul Haszik IR. 6 / 27.09.1914
tit.Kpl. Josef Havalecz IR. 23 / 29.09.1914
Inf. Klemens Horvath IR. 44 / 20.09.1914
Andreas Jagárt IR.46 / 30.09.1914
Georg Jireada IR. 63 / 16.10.1914
Gft. Steva Kabeluk IR. 4 / 09.06.1915
Imre Kecskes / 14.10.1914
Miklós Kiss TrainDiv.12 / 18.10.1914
Georg Klecs IR. 10 / 23.10.1914
Mihály Klusch k.u.LIR.42 / 24.09.1914
Inf. Peter Knapp IR. 44 / 09.06.1915
Dani Kolgya k.u. Ldst.Bez. 22 / 25.10.1914
Ferencz Koncsár k.u. LIR. 1 / 11.10.1914
Marton Korpás k.u. LIR. 21 / 27.09.1914
Ladislaus Kotta IR. 62 / 14.10.1914
Miša Kovač IR. 70 / 22.09.1914
Inf. Ludwig Kovacs IR. 69 / 24.05.1915
Inf. Josef Kowácz k.u.LIR. 302 / 04.06.1915
Mihály Kubieski Fldsp. 7/12 / 15.10.1914
Josef Kuner ArbAbt. / 18.10.1914
János Kurtean k.u.LIR.23 / 26.09.1914
Kpl. István Laczkó IR. 86 / 11.10.1914
Gft. Josef Lanszinger k.u.LIR.305 / 08.06.1915
Tivadar Lele k.u.LIR.4 / 15.10.1914
Ilyés Lugya k.u.LIR 22 / 21.09.1914
Johann Magyar FHR. 4 / 21.09.1914
Lajos Magyari k.u.LIR.21 / 21.09.1914
Inf. Peter Malina IR. 37 / 09.10.1914
Sofion Mariska FKR. 34 / 21.09.1914
Zgsf. Miklós Marx k.u.LIR. 8 / 28.05.1915
Andreas Melnyczuk IR.24 / 15.10.1914
Inf. Wilhelm Merkstallinger IR.11 / 02.06.1915
Zivilarb. Bronislav Michalsky InftVerpflStaffel 3/27 / 07.06.1915
Balázs Mihalez k.u.LIR.24 / 25.09.1914
Franz Miokovic IR. 44 / 23.09.1914
Zivilfuhrmann Ilias Miroszavljeć VerpflK. 34 / 27.09.1914
Vorm. Franz Mühlberger FKR. 40 / 21.09.1914
Simon Muresán k.k.Lst.IR.21 / 22.09.1914
Gyula Nagy k.u.Lst.IR.24 / 23.09.1914
Matthias Nagy IR.86 / 28.09.1914
Stefan Nagy V. FKR. 10 / 25.09.1914
Ludwig Özl IR. 101 / 23.09.1914
Lájos Pancél k.u.LIR. 1 / 09.10.1914
Anton Petryk / 24.09.1914
Ptrf. Mozes Polka TrainDiv.12 / 19.10.1914
Martin Polovitzer FKR. 10 / 25.10.1914
Vidor Pomeran k.u.LIR.23 / 28.09.1914
Alexander Pozsgai IR.39 / 11.10.1914
Michael Psreinszuiak IR. 55 / 24.09.1914
Nestor Radványi IR. 6 / 12.10.1914
Nikolaus Rain IR. 63 / 19.10.1914
Franz Reizer SB. 4 / 21.09.1914
Zgsf. Johann Roch IR. 29 / 04.06.1915
Gustav Roman k.u.LIR. 1 / 10.10.1914
Gabriel Sajti HR. 8 / 25.09.1914
András Sándor Batt.4 / 18.10.1914
Zivilarb. Josef Sarkody ArbAbt.38 / 18.06.1915
Andreas Schmetzle EtVerpflMag. / 13.10.1914
Josef Schmidt SB. 4 / 24.09.1914
Pantye Seböck FHR. 7 / 19.10.1914
Josef Simon IR. 62 / 12.10.1914
Stjepan Sipek IR. 70 / 23.09.1914
Ladislaus Somodi IR. 46 / 29.09.1914
Gft. Dusan Stojasits IR. 23 / 16.06.1915
Jakob Sveitzer IR. 70 / 15.10.1914
Inf. Johann Szabo IR. 86 / 12.10.1914
Ladislaus Szabo IR. 101 / 13.10.1914
Theodor Szalka IR. 50 / 13.10.1914
István Szász k.u.LstIR. 22 / 13.10.1914
Emanuel Schweiner IR. 4 / 13.11.1914
János Szentpali k.u.LstIR. 24 / 27.09.1914
Josef Szilágy k.u.LIR.24 / 22.09.1914
Mihály Sztojca k.u.LIR. 23 / 24.09.1914
Inf. Stanislaus Szydłowski IR. 58 / 21.09.1914
Koloman Terszkily IR. 23 / 17.10.1914
Josef Theobald IR. 69 / 26.09.1914
Nedeljko Tišma IR. 70 / 22.09.1914
Franz Tomassin k.k.Lst.IR.3 / 16.10.1914
Johann Tömori IR. 39 / 12.10.1914
Inf. Franz Toth IR. ? / 11.10.1914
Alexander Toth IR. 86 / 25.09.1914
Franz Toth IR. 37 / 11.10.1914
Johann Toth IR. 86 / 19.09.1914
Josef Trieb / 17.10.1914
Ludwig Varga SchwHDiv.4 / 21.09.1914
Mihai Varga IR. 89 / 11.10.1914
Georg Veres HR.1 / 16.10.1914
Illyés Vezán k.u.LIR. 20 / 28.09.1914
Inf. Johann Vlaovics IR. 86 / 22.09.1914
Inf. Johann Vulć IR. 97 / 27.10.1914
Inf. Peter Weber IR. 29 / 24.10.1914
Hugo Weiss IR. 31 / 14.10.1914
János Zamba k.u.LIR. ? / 12.10.1914

KG
Posty: 387
Rejestracja: 19 maja 2018, 16:16

Re: Bieszczadzkie cmentarze

Post autor: KG » 04 sie 2020, 08:40

Jak już wcześniej wspomniałem, sprawa ekshumacji w latach międzywojennych jest słabo rozpoznana, a na razie chyba nie ma wiarygodnych informacji o ich zakresie. Krążące wiadomości są jednak podstawą do negowania istnienia niektórych obiektów i to także tych dużych, z których przeniesienie zwłok byłoby kosztowne i skomplikowane. Nie są też one ujęte w ewidencjach, a przez to działka cmentarna świadomie lub nieświadomie może być zniszczona lub sprzedana.
W tym roku grupa archeologów z Uniwersytetu Jagiellońskiego kierowana przez dr. Marcina Czarnowicza podjęła się pionierskich na tym terenie badań, zmierzających do ustalenia, czy cmentarz nadal istnieje i czy kształt działki i układ grobów odpowiadają znanym dokumentom bądź przekazom.
Wykopaliska prowadzone są w dwóch miejscach, w sąsiedztwie cmentarzy parafialnych i cerkwisk – w Starym Łupkowie (w zasadzie jest to Beskid Niski, ale żeby znaleźć się w Bieszczadach trzeba przejść jakieś 50 m – oczywiście w zależności od przyjętego kryterium granic tych pasm) i w Zubeńsku. Prawdopodobnie będzie też sprawdzony teren obok pomnika nad dworcem w Starym Łupkowie.
W Łupkowie cmentarz przy cerkwisku był zagrożony częściowym zniszczeniem w związku z budową strategicznego gazociągu Strachocina - Veľké Kapušany. Dzięki brawurowej akcji społeczników (Jola, Grzesiek, pewne odgłosy były też na Forum) inwestor zdecydował się na przewiert pod narożnikiem cmentarza, a droga technologiczna ma inny przebieg. Ocalał nie tylko cmentarz, ale i fundamenty popówki.
I w jednym i w drugim przypadku już wiadomo, że cmentarze istnieją, a układ grobów jest zgodny z wcześniejszymi przypuszczeniami.

Stary Łupków
https://images92.fotosik.pl/404/11e15f60504a680emed.jpg
https://images90.fotosik.pl/404/1952aaafe142d5b2med.jpg

Zubeńsko
https://images89.fotosik.pl/404/8d4735505c4d1fb5med.jpg
https://images92.fotosik.pl/404/35360c65cf4e9edbmed.jpg
arch. Artur Grünberger, projekt cmentarza w Zubeńsku, za: Jan Schubert, Inspekcja Grobów Żołnierskich w Przemyślu. Powstanie i działalność w Galicji Środkowej 1915-1918, Kraków 2012 )


Moja lista pochowanych jest więcej niż skromna. Ale słychać, że w przypadku Zubeńska są inne materiały, dużo bogatsze.

Łupków, na cmentarzu miejscowym
Fhnr. Rudolf Weigerth / k.u.LIR.29 / 04.02.1915
Gft. Dionisius Santa / k.u.LIR.22 / 04.02.1915
Michael Gajdo / k.u.LIR.24 / 05.02.1915
Gft. Michael Tericsan / k.u.LstIR.303 / 04.02.1915

Dlugi
Posty: 37
Rejestracja: 25 maja 2018, 06:28

Re: Bieszczadzkie cmentarze

Post autor: Dlugi » 04 sie 2020, 12:18

Nie wytrzymałem i byłem zobaczyć w sobotę. Prace, z tego co się dowiadywałem, to już na ukończeniu. W Łupkowie na cmentarzu parafialnym potwierdziły się pochówki w kręgu - sprawdzany krąg "południowy", drugiego nie ma potrzeby rozkopywać, skoro cmentarz już jest potwierdzony. Na poniższym zdjęciu archeolodzy z lewej strony zdjęcia pracują na wycinku tego kręgu, jego dalszy przebieg prowadzi w kierunku prawego dolnego zdjęcia - smuga ciemniejszej, przekopanej ziemi. Wykop między grupkami archeologów to pochówek cywilny, wcześniejszy, których więcej na powierzchni, na jakiej został założony cmentarz wojenny.Oprócz mogił w kręgu są jeszcze pochówki w rzędach - jeden widoczny jest z lewego dolnego rogu zdjęcia, później odstęp (pochówek cywilny, odstęp raczej nie związany z tym) i podobno jest dalszy przebieg pochówków w rzędzie.
Pochówki w kręgu mają już być zasypywane, prace miały się skupić jeszcze na odkryciu/potwierdzeniu pochówków rzędowych.
Obrazek
Poniżej zdjęcie z Zubeńska, cmentarz - jak pisał KG - potwierdzony. Szczątki te, co widziałem to o wiele mocniej przemieszane - usłyszałem, że archeolodzy ucieszyli się, jak udało im się odkryć w całości kości z jednej nogi - efekt ponownych pochówków po ekshumacjach?
Obrazek

Później dowiedziałem się, że zostały już zaczęte prace przy pomniku nad dworcem w Łupkowie - przejechałem tam tylko, ale widząc tylko turystów - nawet się nie zatrzymałem :oops:

P.S. Zdjęcia można kliknąć, otworzą się w większej rozdzielczości, będzie lepiej widać.
Ostatnio zmieniony 04 sie 2020, 20:11 przez Dlugi, łącznie zmieniany 1 raz.

Pudelek
Posty: 127
Rejestracja: 25 maja 2018, 10:14

Re: Bieszczadzkie cmentarze

Post autor: Pudelek » 04 sie 2020, 14:17

Sam jestem ciekaw czy coś znajdą przy pomniku. A ten cmentarz w Zubeńsku to w którym miejscu jest?

Dlugi
Posty: 37
Rejestracja: 25 maja 2018, 06:28

Re: Bieszczadzkie cmentarze

Post autor: Dlugi » 04 sie 2020, 20:09

Na zdjęciu widać w górze wykopu odsłonięty murek okalający cerkwisko. W prawie prawym górnym rogu zdjęcia widać krzyż przy cerkwisku.
Z geoportalu to wygląda tak:
Obrazek
Cmentarz to ten widoczny łuk prawie w centrum zrzutu, z przezroczystością na zdjęce lotnicze to wygląda jak poniżej:
Obrazek
Kępa drzew to cerkwisko.

KG
Posty: 387
Rejestracja: 19 maja 2018, 16:16

Re: Bieszczadzkie cmentarze

Post autor: KG » 05 sie 2020, 09:18

Jeszcze jedna lista „okołobieszczadzka”.
Cmentarz wojenny w Ustrzykach Dolnych pojawia się w dokumentach Archiwum Narodowego w Krakowie, przy czym brak jakichkolwiek bliższych informacji. Nie znalazłem też o nim żadnej wzmianki w internecie i w dostępnej mi literaturze. 118 nazwisk zamieszczonych poniżej świadczy jednak, że został założony. I to całkiem spory.
Przy 41 osobach zapisano, iż pochówek miał miejsce na wzgórzu za rafinerią Montan (am Hügel hinter der Montan-Petroleumrafinerie), a przy 29 z nich – że na cmentarzu wojskowym (Militärfriedhof).
Montan-Petroleumrafinerie to rafineria należąca do Aktiengesellschaft für Mineralöl-Industrie (wcześniej David Fanto & Comp.) z siedzibą w Wiedniu.
Na stokach Gromadzynia za dawną rafinerią jest teraz sporo domów, tereny sportowe. Żadnych widocznych pozostałości po cmentarzu nie dostrzegłem, co nie znaczy, że ich nie ma.
Większość osób pogrzebanych w Ustrzykach Dolnych zmarła jesienią 1914 roku, kilka w styczniu 1915 i dwie w maju 1915 roku. Najwięcej z nich w szpitalu polowym nr 6/12 (to jego administracja używała formuły „Militärfriedhof”), szpitalu polowym nr 3/4, rezerwowym szpitalu mobilnym nr 2 (2/12), a ponadto w szpitalu polowym nr 5/4 oraz w rezerwowym szpitalu mobilnym nr 6/4 (w tym przypadku pochówki z maja 1915, z adnotacją „na miejscowym cmentarzu”).
Można przypuszczać, że szpitale były w budynkach rafinerii lub dworcowych.
Wśród podanych przyczyn śmierci (74 przypadki) przeważają postrzały (46, w tym 8 zmarłych podczas transportu), zranienia (19, często połączone z wykrwawieniem), a w jednym przypadku – pchnięcie/sztych. Trzech pacjentów zmarło na czerwonkę, dwóch na zawał serca, jeden na zapalenie wyrostka robaczkowego, a jeden z powodu anemii hemolitycznej.

USTRZYKI DOLNE
Hus. Andreas Ács / k.u.LstHR.9 / 21.10.1914
Inf. Karl Aszalós / IR.62 / 01.11.1914
Ldsch. Johann Auer / LdschR.III / 31.01.1915
Inf. Stefan Balács / IR.82 / 21.10.1914
Inf. Emmerich Balogh / IR.39 / 03.11.1914
Georg Bentye / TrainDiv.2/12 / 24.10.1914
Gabriel Berinczan / InfMunKol.2/35 / Okt.1914
Inf. Joca Bibin / IR.29 / Nov.1914
Zgsf. Stephan Bodrogi / IR.82 / 31.10.1914
Inf. Ladislaus Bora / k.u.LIR.23 / 26.10.1914
Inf. Johann Borbu / IR.29 / 03.11.1914
Anton Burnicich / IR.7 / 25.10.1914
Inf. Gabriel Buzsor / IR.51 / 22.10.1914
Inf. Mihajlo Čavka / bhIR.2 / 29.10.1914
Inf. Matij Chudiak / / 27.10.1914
Inf. Stefan Elias Csiszár / IR.46 / 25.10.1914
Johann Dangl / GAR.16 / 30.10.1914
Inf. Dionysius Deak / IR.82 / 25.10.1914
Inf. Alexander Deak / IR.39 / 31.10.1914
Ivan Digypa / / Nov.1914
Inf. Wasyl Dorasz / IR.95 / 31.10.1914
Inf. Irimia Dragila / IR.43 / 24.10.1914
Michael Farkas / TrainDiv.12 / 30.10.1914
Hus. Andreas Fehér / k.u.LHR.6 / 05.11.1914
Inf. Stefan Foraj / IR.63 / 20.10.1914
Inf. Johann Gál / IR.51 / 19.10.1914
Inf. Moses Gosztian / IR.64 / 30.10.1914
Peter Góral / reit.Art.Div.11 / 02.11.1914
Inf. Georg Gyekiczki / k.u.LIR.4 / 03.11.1914
Inf. Josef Hadházi / IR.39 / 21.10.1914
Ernst Hichl / TrainDiv.7 / 28.10.1914
Zivilfuhrmann Iwan Hilkiw / UR.13 / 02.11.1914
Inf. Josef Hofer / k.k.LstIR.4 / 31.01.1915
Inf. Stefan Illes / IR.63 / 23.10.1914
Georg Jobb / IR.61 / 22.10.1914
Fldw. Franz Kalmar / IR.101 / 26.10.1914
Franz Kiefer / FKR.11 / 24.10.1914
Inf. Johann Kiss / k.u.LIR.2 / 30.10.1914
Trainsoldat Stefan Kiss / / 01.11.1914
Inf. Stefan F. Kiss / IR.39 / 01.11.1914
Zivilkutscher Lajos Daniel Kiss / EtappTrainbegleitzug / 31.05.1915
Inf. Miklos Kiszel / IR.38 / 31.10.1914
Inf. Johann Klein / k.k.LIR.26 / 01.11.1914
Michael Komlosi / FKR.36 / 03.11.1914
Zgsf. Johann Kovách / IR.101 / Nov.1914
Fuhrmann Johann Kowal / / 02.11.1914
Inf. Adalbert Kozicki / k.k.LIR.19 / 30.10.1914
Inf. Georg Kozma / IR.39 / 01.11.1914
Inf. Anton Kramer / IR.27 / 01.11.1914
Inf. Alexander Kuzma / IR.80 / 01.11.1914
Inf. Wasyl Kuzmyn / k.k.LstIR.33 / 26.10.1914
Inf. johann Lamper / / 04.11.1914
Kpl. Alexa Leonty / / 28.10.1914
Inf. Peter Lewicki / IR.55 / 25.10.1914
Kpl. Josef Liebhard / k.u.LstIR.23 / 26.10.1914
Hus. Franz Likár / k.u.LHR.8 / 30.10.1914
Kpl. Franz Löwy / IR.101 / 01.11.1914
Kpl. Wladimir Lukeš / IR.27 / 22.10.1914
Inf. Michael Macuska / k.u.LIR.13 / 04.11.1914
Inf. Ludwig Maierhofer / k.k.LstIR.3 / 20.10.1914
Inf. Julius Menesel / IR.33 / 31.01.1915
Kpl. Franz Menyhart / k.u.LIR.3 / 22.10.1914
Emmerich Mihály / FHR.32 fr.FHR.4 / 29.10.1914
jg. Anton Mlekuz / FJB.20 / 01.11.1914
Inf. Aurel Mohal / IR.33 / 23.10.1914
Franz Müller / / 23.10.1914
Georg Müller / TrainDiv.7 / 27.10.1914
Inf. Michael Nagy / IR.63 / 20.10.1914
Inf. Anton Nagy / IR.86 / 26.10.1914
Fuhrmann Michael Nakoneczny / / 31.01.1915
Inf. Jedrzej Niznik / IR.15 / 31.10.1914
Inf. Vasyl Nykoluk / IR.58 / 31.10.1914
Inf. Milos Odzolty / IR.29 / 31.10.1914
Inf. Gyula Peleskei / IR.69 / 23.05.1915
Inf. Alexander Petrikan / IR.63 / 01.11.1914
Inf. Iván Plaszkievicz / k.k.LstEt.B.234 / 27.10.1914
Gft. Anton Polgár / IR.982 / 30.10.1914
Inf. Johann Potočnik / k.k.LIR.27 / 25.10.1914
Inf. Theodor Prandán / IR.83? / 30.10.1914
Gft. Alexander Prekub / IR.62 / 21.10.1914
Kpl. Georg Prydun / IR.30 / 31.01.1915
EF.Ptrf. Karl Puha / FJB.7 / 25.10.1914
Blasius Punka / FHR.32 fr.FHR.4 / 26.10.1914
Kan. Emmerich Puski / FKR.35 / 23.10.1914
Inf. Makari Pustjinski / IR.30 / 04.11.1914
Inf. Alexander Rácz / IR.39 / 01.11.1914
Inf. Franz Russjan / IR.27 / 29.10.1914
Drag. Josef Ruzitzka / DR. / Nov.1914
József Sándor / IR.39 / 01.11.1914
Kan. Andreas Schmidt / FKR.12 / 19.10.1914
Inf. Franz Schmidt / FJB.24 / 30.10.1914
Hus. Josef Seabstýen / k.u.LHR.7 / 02.11.1914
Inf. Dominico Senz / k.k.LIR.27 / 31.10.1914
EF.tit.Gft. Arnold Sill / IR.39 / 02.11.1914
Inf. Martin Starasyl / / 26.10.1914
Inf. Petro Suszko / k.k.LstEt.B.234 / 28.10.1914
Inf. Emmerich Szabo / IR.39 / 31.10.1914
Hus. Lukas Szabo / k.u.LHR.1 / 01.11.1914
Inf. Michael Szabó / IR.39 / 01.11.1914
Inf. Josef I Szabó / IR.39 / 05.11.1914
Gft. Matthias Szamszon / IR.29 / 03.11.1914
Inf. Josef Szilvási / IR.2 / 01.11.1914
Inf. Johann Tarkovacs / IR.101 / 31.10.1914
Inf. Ludwig Tokós / IR.82 / 25.10.1914
Inf. Adam Toma / IR.43 / 24.10.1914
Inf. Gabriel Tornyos / IR.39 / 04.11.1914
Inf. Imre Toth / k.u.LIR.3 / 26.10.1914
Emmerich II Toth / FHR.32 / 28.10.1914
Inf. Emmerich Toth / IR.39 / 01.11.1914
Emmerich Toth / IR.39 / Nov.1914
Franz Urban / / 30.10.1914
Inf. Károly Varga / IR.96 / 01.11.1914
Inf. Károly Varga / IR.86 / Nov.1914
Inf. Albin Viditz / IR.7 / 31.10.1914
Inf. Georg Weninger / k.k.LstIR.4 / 03.11.1914
Inf. Antoni Wojcichowski / IR.58 / 31.10.1914
Inf. Omfer Wózny / IR.55 / 31.10.1914
Hus. Franz Zsivulecz / HR.10 / 21.10.1914

KG
Posty: 387
Rejestracja: 19 maja 2018, 16:16

Re: Bieszczadzkie cmentarze

Post autor: KG » 15 sie 2020, 11:36

Kalnica nad Wetliną.
Lista zawiera 81 nazwisk. Prawie wszyscy zmarli w mobilnym Szpitalu Rezerwowym nr 1/2, a jeden z żołnierzy w Zakładzie Sanitarnym 27. Brygady (w okresie od 13 lutego do 31 marca 1915 roku), natomiast trzech w mobilnym Szpitalu Rezerwowym nr 4/6 (w maju 1915 roku).
Trzydziestu służyło w IR.73 z czeskiego Chebu (Eger), dziewiętnastu w IR.91 z Czeskich Budziejowic, czterech w IR.48 z Nagykanizsa, trzech w LSchR.I, a jeden w LSchR. o nieznanym numerze, przy czym w tym rejonie nie było innego pułku tyrolskiego niż pierwszy strzelców krajowych.
Zmarły na zapalenie płuc Ladislaus Schrajer był „chińczykiem”, tzn. służył w chińskiej baterii schw.HD.8.
Gminy przynależności podano w 58 przypadkach, natomiast przyczynę śmierci – we wszystkich. Przeważają rany postrzałowe (64 przypadki), czasem połączone z zakażeniem krwi / tężcem lub wykrwawieniem, w tym rany brzucha (19), klatki piersiowej (10), głowy (9), płuc (6), uda (2), a poza tym pojedyncze przypadki postrzałów w gardło, plecy, krzyże, podbrzusze, pęcherz, rękę i nogę czy w podudzie. Inne przyczyny –zapalenie płuc, zapalenie opłucnej, zapalenie jelit, biegunka, porażenie serca, tyfus, zatrucie mięsem, ogólne wyczerpanie.
Najstarszym zmarłym był woźnica Johann Staut z Mierzwicy, rocznik 1866 (zapalenie płuc), najmłodszym Wenzel Bláha (Týn nad Vltavou, 1895, postrzał w głowę).

Wymieniony na liście Lt. i.d.Res. Heinrich Queiszer (Queisser?) z 6. kompanii chebskiego IR.73 w czerwcu 1915 roku został pośmiertnie odznaczony Wojskowym Krzyżem Zasługi 3. klasy z dekoracją wojenną. Podawano też trochę inną datę jego śmierci – 16.02.1915 (Lista strat). Miał 24 lata. Awans na podporucznika rezerwy uzyskał w sierpniu 1914 roku.
Warto może jeszcze dodać, że w tym pułku służył też Lt. Mieczysław Skulski, w 1921 roku za walki na froncie włoskim (Mt. Mosciach) odznaczony Wojskowym Orderem Marii Teresy (187. promocja).
W szpitalnych rejestrach odnotowano miejsca pochówków. Przeważają zapisy związane z rejonem cerkwi - na cmentarzu grecko-katolickim, na cmentarzu obok cerkwi grecko-katolickiej, obok cerkwi grecko-katolickiej, na prawo od wejścia do cerkwi, na cmentarzu w Kalnicy, na polu na południe od kościoła [cerkwi], na polu na prawo od kościoła [cerkwi] , ale także obok piły w Kalnicy (1), na polu naprzeciw mostu w Kalnicy (1) lub po prostu w Kalnicy (2).
Cerkwisko i cmentarz w Kalnicy zajmują niewielki obszar. Brak widocznych śladów cmentarza wojennego.
https://images90.fotosik.pl/408/90b81b449cdb77b5med.jpg
https://images91.fotosik.pl/407/4c8975c5ed2deaebmed.jpg


KALNICA
Inf. Karl Amon / k.u.LIR.21 / 16.02.1915
Offzdiener Franz Baumgartner / FKR.41 / 16.02.1915
TitFldw. Stefan Becker / TelegrR. / 18.02.1915
Lt.i.d.Res. Alois Becker / IR.48 / 29.03.1915
Sch. Anatolio Benedetti / LSchR.? / 12.05.1915
Fldw. Karl Benischke / IR.37 / 13.02.1915
Inf. Benö Berger / k.u.LIR.13 / 03.03.1915
Inf. Wenzel Bláha / IR.91 / 19.02.1915
Inf. Josef Böhm / IR.73 / 06.03.1915
Inf. Georg Braun / IR.73 / 10.03.1915
Inf. Karl Bürger / IR.48 / 27.03.1915
Inf. Josef Cihelka / IR.102 / 20.03.1915
Inf. Max Diebl / IR.73 / 22.02.1915
Ldsch. Ruppert Droger / LSchR.I / 23.03.1915
Inf. Anton Egerer / IR.73 / 23.03.1915
Kpl. Leopold Fasching / k.k.LIR.21 / 31.03.1915
Inf. Leopold Fischer / k.u.LIR.4 / 06.03.1915
Inf. Leonhard Fröstl / IR.91 / 13.03.1915
Inf. Albert Göhl / IR.73 / 21.02.1915
Inf. Ernst Hanika / IR.73 / 22.02.1915
Inf. Eugen Hari / IR.48 / 31.03.1915
Inf. Heinrich Hász / k.u.LIR.31 / 14.02.1915
Inf. Franz Jungwirt / IR.91 / 19.02.1915
Inf. Alois Kaiblinger / k.k.LIR.21 / 28.03.1915
Inf. Albert Kollitsch / IR.73 / 26.02.1915
Pion. Johann Kovár / PB.2 / 06.03.1915
Inf. Franz Kraus / IR.73 / 28.02.1915
Kan. Johann Kumunicki / FKR.31 / 26.02.1915
Inf. Josef Künzl / IR.73 / 06.03.1915
Inf. Adolf Kysela / IR.91 / 02.03.1915
Inf. Ernst Langhammer / IR.73 / 12.05.1915
Inf. Alois Lerch / IR.73 / 27.02.1915
Inf. Georg Löw / IR.73 / 06.03.1915
Inf. Sándor Löwinger / k.u.LIR.13 / 08.03.1915
Gft. Ludwig Mayerhofer / IR.91 / 25.03.1915
Inf. Rudolf Meidl / IR.91 / 26.02.1915
Inf. Franz Meindl / IR.91 / 08.03.1915
Inf. György Nagy / k.u.LIR.31 / 09.03.1915
Inf. Béla Papp / k.u.LIR.14 / 19.02.1915
Inf. Walter Paulus / IR.73 / 08.03.1915
Inf. Matthias Pikl / IR.91 / 25.02.1915
Inf. Johann Pilwosek / IR.73 / 26.02.1915
Inf. Adolf Plescher / IR.73 / 07.03.1915
Inf. Johann Polleichtner / IR.91 / 10.03.1915
Inf. Wenzel Polzer / IR.91 / 07.03.1915
Fülöp Pusztai / IR.26 / 14.02.1915
Lt. i.d.Res. Heinrich Queiszer / IR.73 / 18.02.1915
Inf. Martin Ree / Rec / k.u.LIR.13 / 03.03.1915
Inf. Eduard Rei / IR.71 / 12.03.1915
Inf. István Revecz / IR.72 / 29.03.1915
Inf. Vincenz Riedl / IR.73 / 22.02.1915
Inf. Egid Riedl / IR.73 / 17.03.1915
Inf. Ernst Rödelbach / IR.73 / 10.03.1915
Gft. Wolfgang Rögler / IR.73 / 01.03.1915
Inf. Florian Rudrich / IR.73 / 07.03.1915
Inf. Josef Sandner / IR.73 / 27.03.1915
Inf. György Sarközi / k.u.LIR.18 / 19.02.1915
Gft. Wenzel Schiller / IR.91 / 28.02.1915
Inf. Karl Schlemar / IR.91 / 22.02.1915
Kpl. Ivo Schmied / LSchR.I / 23.03.1915
Kan. Ladislaus Schrajer / Schw.HD.8 / 21.03.1915
Ldsch. Laurenz Schrems / LSchR.I / 30.03.1915
Kan. Johann Seckauer / FKR.40 / 22.03.1915
Zgsf. Paul Sefsik / k.u.LIR.15 / 13.02.1915
Kpl. Vinzenz Seifert / IR.73 / 07.03.1915
Inf. Mihály Skvorc / IR.48 / 29.03.1915
TitGft. Josef Sommerer / IR.73 / 11.03.1915
Zivkutscher Johann Staut / KpsKdo.18 / 14.03.1915
Inf. Johann Strnad / IR.91 / 24.02.1915
Zgsf. Franz Strunz / IR.73 / 23.03.1915
Inf. Richard Tanzer / IR.91 / 08.03.1915
Inf. Emil Thummerer / IR.73 / 12.05.1915
Inf. Wenzel Ullsperger / IR.73 / 07.03.1915
Inf. Josef Unger / IR.73 / 30.03.1915
Inf. Johann Votypka/Volypka / IR.91 / 24.02.1915
Inf. Alois Wagner / IR.91 / 19.02.1915
Inf. Johann Wagner / IR.91 / 26.02.1915
Inf. Johann Weichseldorfer / IR.91 / 20.02.1915
Inf. Franz Zaruba / IR.91 / 30.03.1915
KdttAsp. Fritz Zimmermann / IR.73 / 26.03.1915
Inf. Ernst Zschörp / IR.73 / 01.03.1915

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość