Język Legionów
: 16 sty 2021, 16:53
Cześć,
prowadzę właśnie rozpoznanie w dziennikach legionistów. Szukam specyficznego słownictwa, w tym germanizmów, i znajduję tego coraz więcej: sitwesi, leguny, Dziadek, fasunek, dekować się – to parę przykładów z pamięci. Myślę, że może z tego wyjść ciekawe opracowanie.
Proszę Was o wskazówki - co jeszcze ze wspomnień/dzienników powinienem przeczytać?
Przeczytałem:
Wincenty Solek Pamiętnik legionisty
Henryk Tomza Pamiętnik legionisty
Jan Pudełek W drużynie Komendanta
F. Składkowski Moja służba w brygadzie. Pamiętnik polowy
Roman Starzyński Cztery lata wojny w służbie Komendanta
August Krasicki Dziennik z kampanii rosyjskiej 1914-1915
Kosma Lenczowski Pamiętnik kapelana legionów
Będę czytał:
Bolesław Roja Legjoniści w Karpatach w 1914-1915 roku
Tadeusz Kasprzycki Kartki z dziennika oficera I brygady
Leon Berbecki Pamiętniki generała broni Leona Berbeckiego
Józef Haller Pamiętniki
Furgalski Tadeusz Dziennik
Kazimierz Nowina Konopka Wspomnienia wojenne 1915-1920
Jan Dąbrowski Etapy
Ludwik Dudziński Ofiarny stos : dziennik legionisty
Józef Herzog Krzyż Niepodległości
Tadeusz Saryusz Bielski Wspomnienia legionisty, kapitana artylerii konnej, uczestnika pięciu wojen
Wilczyński, Wilhelm Na szlaku bojowym z I Brygadą Legionów Polskich
Dunin-Brzeziński Jan Rotmistrz Legionów Polskich
Adam Benisz Przeżycia legjonisty
Adolf Kotarba Pamiętnik żołnierski
Steinhaus, Władysław Pamiętnik legionisty
Tarczyński-Alf T. Wspomnienia oficera Pierwszej Brygady
Kruk-Śmigla J. Za wierną służbę ojczyźnie
Czesław Jarnuszkiewicz Wspomnienia gen. Czesława Jarnuszkiewicza
Wacław Lipiński Szlakiem I Brygady
Bąk Stanisław Pamiętnik żołnierza-legjonisty
Józef Panaś Pamiętnik kapelana Legionów Polskich
Powrit Marian Spojrzenia poprzez moje życie
Kapral Szczapa
Bertold Merwin Z życia w legionach
prowadzę właśnie rozpoznanie w dziennikach legionistów. Szukam specyficznego słownictwa, w tym germanizmów, i znajduję tego coraz więcej: sitwesi, leguny, Dziadek, fasunek, dekować się – to parę przykładów z pamięci. Myślę, że może z tego wyjść ciekawe opracowanie.
Proszę Was o wskazówki - co jeszcze ze wspomnień/dzienników powinienem przeczytać?
Przeczytałem:
Wincenty Solek Pamiętnik legionisty
Henryk Tomza Pamiętnik legionisty
Jan Pudełek W drużynie Komendanta
F. Składkowski Moja służba w brygadzie. Pamiętnik polowy
Roman Starzyński Cztery lata wojny w służbie Komendanta
August Krasicki Dziennik z kampanii rosyjskiej 1914-1915
Kosma Lenczowski Pamiętnik kapelana legionów
Będę czytał:
Bolesław Roja Legjoniści w Karpatach w 1914-1915 roku
Tadeusz Kasprzycki Kartki z dziennika oficera I brygady
Leon Berbecki Pamiętniki generała broni Leona Berbeckiego
Józef Haller Pamiętniki
Furgalski Tadeusz Dziennik
Kazimierz Nowina Konopka Wspomnienia wojenne 1915-1920
Jan Dąbrowski Etapy
Ludwik Dudziński Ofiarny stos : dziennik legionisty
Józef Herzog Krzyż Niepodległości
Tadeusz Saryusz Bielski Wspomnienia legionisty, kapitana artylerii konnej, uczestnika pięciu wojen
Wilczyński, Wilhelm Na szlaku bojowym z I Brygadą Legionów Polskich
Dunin-Brzeziński Jan Rotmistrz Legionów Polskich
Adam Benisz Przeżycia legjonisty
Adolf Kotarba Pamiętnik żołnierski
Steinhaus, Władysław Pamiętnik legionisty
Tarczyński-Alf T. Wspomnienia oficera Pierwszej Brygady
Kruk-Śmigla J. Za wierną służbę ojczyźnie
Czesław Jarnuszkiewicz Wspomnienia gen. Czesława Jarnuszkiewicza
Wacław Lipiński Szlakiem I Brygady
Bąk Stanisław Pamiętnik żołnierza-legjonisty
Józef Panaś Pamiętnik kapelana Legionów Polskich
Powrit Marian Spojrzenia poprzez moje życie
Kapral Szczapa
Bertold Merwin Z życia w legionach