Post
autor: krakał » 12 wrz 2018, 11:48
Strzelę -
Fritz Brügel.
Autor tekstu pieśni robotniczej "Die Arbeiter von Wien", śpiewanej na melodię bolszewickiej pieśni "Красная Армия всех сильней" albo od pierwszego wersu "Белая Армия, Чёрный Барон" Samuela Pokrassa. Ów czarny baron to właśnie Piotr Wrangel, Głównodowodzący Sił Zbrojnych Południa Rosji, słynny z noszenia czarnej czerkieski i czarnej kubanki. Mamy więc robotników z Wiednia, Piotra von Wrangla i Austro Węgry (Brügel urodził się w Wiedniu za czasów Franciszka Józefa, w 1897).
Choć ten ostatni związek, mający zapewne legitymizować pytanie w konkursie, wydaje mi się cokolwiek naciągany, bo w sumie fakt urodzenia się Brügela w czasach cekańskich nie ma żadnego związku ani z Wranglem, który zresztą zdaje się w Wiedniu nigdy nie był, ani z robotniczą czy bolszewicką pieśnią... Zresztą, tytuł "Красная Армия всех сильней" i dalsze wersy sławiące Krasną Armię jako najsilniejszą w Europie (od tajgi po brytyjskie morze) bardzo prędko okazały się być jawną nieprawdą - pieśń powstała w lipcu 1920, kiedy to Wrangel podjął ofensywę na Donbas, a ledwie miesiąc później krasnaja armia sromotnie wiała spod Warszawy, potem jeszcze dostała poprawkę nad Niemnem. Cóż, a la guerre, com a la guerre, jak mawiają Francuzi, "lecz nagle możesz zacząć spadać w dół, a to już nie to samo..." - by zacytować jeszcze inną pieśń....