Działo przeciwlotnicze, r. 1916

[Incubus]

Mam takie oto zdjęcie, proszę o pomoc w odczytaniu rewersu - nie jestem pewien czy podpis to "Aeroplanabwehrgeschütz", zaś nazwy miejscowości w ogóle nie mogę ugryźć.

działo plot awers.jpg

[Trotta]

nie jestem pewien czy podpis to "Aeroplanabwehrgeschütz"

Wg mnie tak

zaś nazwy miejscowości w ogóle nie mogę ugryźć.

Brody

[Incubus]

Jakoś zwiódł mnie inicjał - zamiast odczytać "B" zafiksowałem się na "Sz", co mocno sugerowało mi jakieś Węgry czy coś podobnego. Prawdę mówiąc, też nie spodziewałem się czegoś takiego w Brodach, choć to niby blisko granicy...

[dwójkarz]

W tym czasie siedziba Komendy 2 Armii/ Grupy Armii B-E.

[dwójkarz]

lfakn5.jpg

Detalicznie to jest to.

[Incubus]

Tak to jest, jak człowiek przemęczony pisze posty... Przecież to szesnasty rok, wojna, więc jakie zaskoczenie? Z drugiej strony ten studyjny, jak z atelier, kadr...

[Incubus]

Mogę prosić o rozszyfrowanie tego skrótu?

[dwójkarz]

5 bateria armat przeciwlotniczych, nie ma żadnej afiliacji, po prostu tyle jest w Kriegsgliederungu 2 Armii z 1 lutego 1916, karta obejmuje oddziały dyspozycyjne Komendy 2 Armii.