Krzyż Zasługi Wojskowej

[Incubus]

Krzyż Zasługi Wojskowej "na wstędze medalu odwagi" - to dosłowne tłumaczenie z języka ukraińskiego; o jaki wariant Krzyża może chodzić? Czy to Krzyż... Z mieczami?

[KG]

Wg mnie nie powinno być takiego dopisku, bo MVK miał wstążkę identyczną jak Medal Waleczności (za Dzielność).
A może chodzi o Krzyż Zasługi Cywilnej, który w czasie wojny nadawano na wstążce Medalu Waleczności?
Miecze to inna sprawa.

[Incubus]

Tak to leci w oryginale:
військовий хрест заслуги на ленті медалі хоробрості
viysʹkovyy khrest zasluhy na lenti medali khorobrosti

[von W.]

Masło maślane z tego wychodzi..... Zazwyczaj z ukraińskiego..... Bez wieńca laurowego był nadawany przed wojną a miecze były na wstążce.... nadawane już za Karola gdy gieroi było już więcej.

[Incubus]

Dziwne, bo autor był wysokiego stopnia oficerem armii A-W.

[von W.]

Krzyż bez liści laurowych.... Wlanie dostawali wysocy oficerowie przed wybuchem wojny.

[von W.]

Konturia z mieczami to koniec wojny dla bardzo wysokich oficerów.

[Ursi]

Panowie, sprawa jest prosta. Militärverdienstkreuz z definicji noszono na wstędze Tapferkeitsmedaille (biało-czerwone pasy). To żadna wyższa klasa Militärverdienstkreuza; gdyby był z mieczami, to by napisano Dopisek "am Band der Tapferkeitsmedaille" jest niby oczywisty, ale tak pisano w bardzo oficjalnych dokumentach.

[dwójkarz]

Militärverdienstkreuz (MVK) noszono z definicji na wstążce Militärverdienstkreuz ; )

Do sierpnia 1914 MVK, po sierpniu 1914 MVK mit KD i wszystko było jasne. + Sch to uzupełnienie całości, nadawane odrębnym rozkazem.

Może w tym detalicznym przypadku chodzi o MVMaBdeMVK.