Opołczenie

Incubus
Posty: 202
Rejestracja: 05 cze 2018, 13:05

Re: Opołczenie

Post autor: Incubus » 17 sie 2021, 16:10

MSWoj. Dept. Nauk.-Szk. Sekcja III. Ksiegarnia Wojskowa

Awatar użytkownika
dwójkarz
Posty: 849
Rejestracja: 27 maja 2018, 10:37

Re: Opołczenie

Post autor: dwójkarz » 17 sie 2021, 16:24

thx : )
Polscy agenci Hitlera. Niemiecki wywiad wojskowy i patrole Brygady Świętokrzyskiej Narodowych Sił Zbrojnych 1945

https://zrzutka.pl/rmur5s

Incubus
Posty: 202
Rejestracja: 05 cze 2018, 13:05

Re: Opołczenie

Post autor: Incubus » 19 wrz 2021, 18:25

Incubus pisze:
17 sie 2021, 11:40
W ślad za adoptowaniem "opołczenia" wnioskuję o adopcję nazwy szeregowych, składających się na tę formację: "ratnicy'. Literatura z okresu ewidentnie rozdziela nazwę "ratnik" od "sołdata" (żołnierza).
Zna ktoś jakiś link, gdzie można by zapoznać się z terminologią carskich wojsk?
No i mały kłopot z tymi "ratnykamy", bo znajomy Ukrainiec stwierdził, że to słowo to zupełny archaizm i że jego użycie w "literaturze z epoki" (jak to sam określiłem, tłumacząc pewien tekst) to specjalny zabieg stylistyczny autora.

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość