Strona 1 z 1

Biała/niebieska karta

: 19 wrz 2023, 21:41
autor: Incubus
Z powszechnie dostępnych źródeł można się dowiedzieć, iż przed powołaniem do armii rosyjskiej, w pierwszym przynajmniej rzucie, chroniła tzw. biała karta (белый билет), w przeciwieństwie do "karty czerwonej". W pewnym tekście natknąłem się na określenie "karta niebieska" (синій білєт, ukr.), którym to określeniem posługuje się poddany carski, i który to dokument byłby odpowiednikiem "białej karty", jeśli chodzi o ochronę przed powołaniem. Ma ktoś wiedzę w tym temacie?

Re: Biała/niebieska karta

: 20 wrz 2023, 07:28
autor: Ursi

Re: Biała/niebieska karta

: 21 wrz 2023, 19:58
autor: Incubus
Dzięki, nie sprawdzałem, bo nie mam tej książki. Podany link odsyła tylko do zajawki, z której pierwsze zdania nie nastrajają optymistycznie, jeśli chodzi o klarowność stylu. Ale za mało tekstu, by wyrokować. Jeśli będę zdeterminowany, to pewnie kupię...