Tłumaczenia z języków obcych
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Jeżeli kontekst dotyczy szyfrowania depesz, „tägliche Wechsel innerhalb der Woche” może odnosić się do zmiany klucza/szyfru w poszczególne dni tygodnia.
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Zgadza się, to szyfr homofoniczny. DziękI!
Łukasz Ulatowski, Zanim rozszyfrowano „Rewolucję”... Grupa Radiowa Naczelnej Komendy Armii kapitana Karola Bołdeskuła 1916
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Łukasz Ulatowski, Zanim rozszyfrowano „Rewolucję”... Grupa Radiowa Naczelnej Komendy Armii kapitana Karola Bołdeskuła 1916
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Ech, już nic nie widzę, co jest po nazwisku Helmlinger? Skrótowiec, tylko od czego?
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
Łukasz Ulatowski, Zanim rozszyfrowano „Rewolucję”... Grupa Radiowa Naczelnej Komendy Armii kapitana Karola Bołdeskuła 1916
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Ostatni wyraz w drugiej linijce. Urlop potrzebny, już nic nie widzę, a materiału tyle, że mam napady potów jak to widzę...
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
Łukasz Ulatowski, Zanim rozszyfrowano „Rewolucję”... Grupa Radiowa Naczelnej Komendy Armii kapitana Karola Bołdeskuła 1916
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Gabi Riesterer odczytała: ... erschüttert.
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Dzięki! Pasuje. Kapitan Szt Gen Wilhelm Günther rękę ma nieprzewidywalną... gorzej niż Witold Jodko-Narkiewicz, dosłownie.
Łukasz Ulatowski, Zanim rozszyfrowano „Rewolucję”... Grupa Radiowa Naczelnej Komendy Armii kapitana Karola Bołdeskuła 1916
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
Re: Tłumaczenia z języków obcych
...Helmlinger? Skrótowiec, końcówka "fltg." - > „Feld… / Feldtr… / Flieger…”. Dalej pomoże kontekst.
Re: Tłumaczenia z języków obcych
To jest radiotelegrafista, nic mi nie pasuje - Feldtelegrafist ?!? - był taki stopień? Nie ogarniam wszystkiego...
Łukasz Ulatowski, Zanim rozszyfrowano „Rewolucję”... Grupa Radiowa Naczelnej Komendy Armii kapitana Karola Bołdeskuła 1916
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Feldtelegrafist, jest całkiem realny. Proszę sprawdzić hasło Feldtelegraphie na ebayu.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości