Tłumaczenia z języków obcych
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Git!
Łukasz Ulatowski, Zanim rozszyfrowano „Rewolucję”... Grupa Radiowa Naczelnej Komendy Armii kapitana Karola Bołdeskuła 1916
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Zgłupłem zupełnie (nic nowego...) - o co chodzi z tymi "szabelkami"?!? Jak to się "czyta" na nasze?
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
Łukasz Ulatowski, Zanim rozszyfrowano „Rewolucję”... Grupa Radiowa Naczelnej Komendy Armii kapitana Karola Bołdeskuła 1916
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Spotykałem na mapach ten symbol, zwykle chyba naszkicowany odwrotnie ("do góry nogami") niż w tym tekście, jako oznaczenie "Natuerlicher Verhau", zasieków w dosłownym znaczeniu.
Є в Києві злота брама, На тій брамі синьо-жовта фана!
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Thx! A jak to razem połączyć w całość?!? Pomysła nie mam... po dwóch tygodniach czytania opinii mam dość, muszę zmienić znów dział.
Łukasz Ulatowski, Zanim rozszyfrowano „Rewolucję”... Grupa Radiowa Naczelnej Komendy Armii kapitana Karola Bołdeskuła 1916
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Auszeichnung mit [SCHWERTEN] besaß. Tak to według mnie należy rozumieć.
— Sicher jest sicher, powiedział Mannlicher i zrobił szperklapę.
— Ursi, Ursich.
— Ursi, Ursich.
Re: Tłumaczenia z języków obcych
Dzięki! Teraz się składa idealnie - Także na tym stanowisku sprawdził się bardzo dobrze; konieczna była jednak zmiana stanowiska, ponieważ ze względu na dotychczasowe przydziały nie posiadał on żadnego najwyższego odznaczenia z mieczami - czyli bojowego. Takie "proste"... Czasem człowiek ma zaćmy zupełne.
Łukasz Ulatowski, Zanim rozszyfrowano „Rewolucję”... Grupa Radiowa Naczelnej Komendy Armii kapitana Karola Bołdeskuła 1916
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
https://independent.academia.edu/Ulatowski%C5%81ukasz
https://www.instagram.com/p/DeSSW2hApgE/
Re: Tłumaczenia z języków obcych
dwójkarz
Gratuluję awansu w przekładzie!
Gratuluję awansu w przekładzie!
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości