Hptm. Franz Delavos

I wojna światowa (1914–1918)
DzikiZdeb
Posty: 20
Rejestracja: 30 sty 2019, 20:28

Hptm. Franz Delavos

Post autor: DzikiZdeb » 03 sty 2020, 18:25

Zupełnie przypadkiem kupiłem kiedyś jako ciekawostkę pakiecik korespondencji hptm. Franza Delavosa i jego żony, Hermy. Ot, żal mi się zrobiło, kosztowało grosze, byłem jedynym zainteresowanym, a sprzedawca jakby się nie pozbył to raczej by to wywalił na śmieci. Czy jest to dla Panów jakiś rarytas badawczy? Jeśli tak, mogę wstawić trochę skanów.

Pan Kapitan służył w 36 IR, w okresie który obejmuje korespondencja (IX 1914-II 1915) siedział sobie spokojnie w Erzatzbatalionie stacjonującym w Reichenbergu, czyli na obecne - Libercu. Pani małżonka w pewnym momencie przeniosła się z Wiednia do Bruneck w Tyrolu. Niestety nie potrafię streścić choćby przybliżonej zawartości, gdyż zdecydowanie przeliczyłem się z moim niemieckim i utykam na początkowych linijkach.

Awatar użytkownika
Ursi
Posty: 400
Rejestracja: 18 maja 2018, 16:57
Lokalizacja: Leżajsk (dawniej)
Kontakt:

Re: Hptm. Franz Delavos

Post autor: Ursi » 03 sty 2020, 18:41

Ciekawe! Wklej coś na próbę ;)
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.

DzikiZdeb
Posty: 20
Rejestracja: 30 sty 2019, 20:28

Re: Hptm. Franz Delavos

Post autor: DzikiZdeb » 03 sty 2020, 20:16

Nie mam w domu skanera, więc idzie z aparatu. A że małżonkowie byli dość gadatliwi, niestety pójdzie trochę po jakości - jakbym to wszystko fotografował osobno, z poprawnym balansem bieli, oświetleniem, dobrą ostrością itp, to trochę by mi zeszło, a potem by się okazało, że w całym liście chodzi tylko o zmianę obicia do kanapy, którego próbkę Herma przesyła :-)

List Hermy do Franza, 28.10.1914.

Z tego co widzę weszły mi trzy załączniki do postu, więc będzie kilka. Kolejność idzie 1a-1b-2a itd.
1a.JPG
1b.jpg
2a.jpg
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

DzikiZdeb
Posty: 20
Rejestracja: 30 sty 2019, 20:28

Re: Hptm. Franz Delavos

Post autor: DzikiZdeb » 03 sty 2020, 20:20

2b.jpg
3a.jpg
3b.jpg
2b-3a-3b
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

DzikiZdeb
Posty: 20
Rejestracja: 30 sty 2019, 20:28

Re: Hptm. Franz Delavos

Post autor: DzikiZdeb » 03 sty 2020, 20:22

4a.jpg
4b.jpg
5a.jpg
4a-4b-5a
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

DzikiZdeb
Posty: 20
Rejestracja: 30 sty 2019, 20:28

Re: Hptm. Franz Delavos

Post autor: DzikiZdeb » 03 sty 2020, 20:24

5b.jpg
6a.jpg
6b.jpg
5b-6a-6b
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

DzikiZdeb
Posty: 20
Rejestracja: 30 sty 2019, 20:28

Re: Hptm. Franz Delavos

Post autor: DzikiZdeb » 03 sty 2020, 20:25

... i koperta.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość