Materiały pokonferencyjne

[oeffag]

W tym roku miały się ukazać w postaci książkowej materiały z ubiegłorocznej (2017 rok) konferencji w Gorlicach na temat lotnictwa w Wielkiej Wojnie. Czy któryś z Kolegow wie czy te materiały sie ukazały w fizycznym papierze? Może je posiada?

[dwójkarz]

To chyba to: https://bonito.pl/k-1565125-na-skrzydla ... -1916-1917
Jutro odbieram

[oeffag]

Wygląda na to, że to jest to.
Ciekawi mnie, czy referaty zostały wydrukowane w języku referenta czy przetłumaczone na polski.
No i tylko trzech autorów: Olejko, Potempa, Plavec. A co z resztą?
W każdym razie dwójkarzu daj znać jak to wygląda.

[Albert]

Tutaj odpowiedzi na powyższe pytania:

http://wanax.pl/index.php?p1791,na-skrz ... -macedonie

[oeffag]

Dzięki Albercie za informację.
Spełniły się niestety moje złe przeczucia

[dwójkarz]

Złe? Znaczy co?

[Albert]

Oeffagowi chodzi zapewne o to, że teksty autorów zagranicznych nie zostały przetłumaczone na język polski.

[Trotta]

Hehe, zawsze ktoś może przetłumaczyć, dodać po jednym wyrazie co kilka zdań i wypuścić jako własne dzieło...

[dwójkarz]

Odbiorę wieczorem, bo w Centrali skwar niemożebny...
Języki jak języki, nie ma japońskiego, sprawa do ogarnięcia.

[dwójkarz]

Ano mam. Bonito łaskawe, książka prawie nienaruszona, drobne przybrudzenia bloku. U nich to norma, w końcu handlują ziemniakami.

Na szybko generalna uwaga: kasa, misiu, kasa... na badania. Artykuł Gerald Penz, Die k.u.k. Fliegerkompagnien der k.u.k. 3. Armee im Jahre 1917 to perełka! Ale bez siedzenia dłuuugaśnego w Wiedniu nie do zrobienia. Stąd też Andrzej Olejko, Lotnictwo Austro-Węgier w kampanii rumuńskiej 1916 r. marnie wypada, bo na opracowaniach z KA, nie na kwitach.

Tom wg mnie cenny! Tego nie ma w innych miejscach. Warto!